dermedtség oor Engels
dermedtség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
numbness
A fájdalom egy tucatnyi helyen a dermedtség fölé kerekedett: a fején, a nyakán, a karjain, a hasán.
Pain was getting through numbness in a dozen places: head, neck, arms, belly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyilvánvalóan a dermedtség állapotába került.
Oh, my God, manQED QED
Ennek bűne, ahogy azt az ősi Moróni mondta, azokat kárhoztatja majd, akik »nemtörődöm módon, gondolattalan dermedtségben« ülnek trónusaikon, azokat a vezetőket a világban, akik a gyűlölet hevében, hamislelkű hatalomra és uralomra vágyva embertársaik felett, olyan örök erőket hoztak működésbe, amelyeket nem értenek és nem tudnak irányítani.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLDS LDS
A feledésért imádkozol, a halál dermedtségéért.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul bólintott, igyekezett erőt venni hirtelen dermedtségén.
Things have got to be different from now onhunglish hunglish
Iszonyú fájdalmat, majd furcsa dermedtséget érzett a bal vállában.
Good afternoon, madamhunglish hunglish
James üvöltve vetette magát az égő folyóba. 23 James kétségbeesése végre kirángatott dermedtségemből.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herLiterature Literature
Szavaira szörnyű rémület és dermedtség vett erőt rajtam, mintha Michael a létezésemet vonta volna kétségbe
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseLiterature Literature
A halál dermedtsége kapott bele a négy szál deszka között.
No time, dearhunglish hunglish
A fájdalom egy tucatnyi helyen a dermedtség fölé kerekedett: a fején, a nyakán, a karjain, a hasán.
NARRATOR:Previously on Battlestar Galacticahunglish hunglish
Laurie dermedtsége viszont nem tartott sokáig.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLiterature Literature
A hajnal megvilágította tekintetét, melyben csak veszteség és dermedtség tükröződött.
Don' t make mesendyou back to the minersLiterature Literature
És attól sem kellett félnem, hogy a tetteinket nyilvántartó angyal terhemre írja, ha ezt az öregembert kihűlt vére, jéggel borított szíve felett érzett szánalomból egy kis bor nyárias melegével, ha csak órára is, felolvasztom dermedtségéből.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthshunglish hunglish
Csak akkor ocsúdott föl dermedtségéből, amikor a fésű szelíden megpihent az asztalon.
He understands Englishhunglish hunglish
Hatalmas, üres dermedtség kerít hatalmába, és amikor elmúlik, és jön az ébredés... az túl sok.
The boy doesn' t need a healerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megdöbbenve meredt Jamesre, aki épp George Fergusonnal beszélgetett, és az égnek hála nem vette észre az ő dermedtségét.
She said that she had a visitorLiterature Literature
Dermedtség szállt tagjaimra és a feledés bénultsága.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?hunglish hunglish
Képtelen volt abbahagyni a sírást, megálljt parancsolni a dermedtségnek, amely egyfolytában vacogtatta még napokig.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processLiterature Literature
7 El tudjátok-e képzelni, hogy nemtörődöm módon, gondolattalan dermedtségben ültök a trónusaitokon, míg ellenségeitek által a halál munkálkodik körülöttetek?
You know what I meanLDS LDS
Azután dermedtsége megtört, kiabálva rontott a főépület felé: – Cuthbert!
What' s it to you, tub of lard?Literature Literature
Ez nem oldotta fel olyan hatásosan a konzuli ügynök döbbent dermedtségét, ahogy talán Seivarden kívánta.
Let' s spare the world you on the roads, okay?Literature Literature
Olyannyira hasonlított ahhoz az elképzeléshez, amelyet a szellemek járásáról Hobbie Elliot magában kialakított, hogy pillanatnyi halálos dermedtség után, miközben a haja szála is az égnek állt, odasúgta útitársának: - Hisz ez maga az öreg Allie!
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.hunglish hunglish
Hátfájdalom, dermedtség, több helyen bizsergő érzés.
Prepare a barrier spiritual cleansingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anneliese észrevette őket, amikor ráléptek a stégre, és merev dermedtség lett úrrá rajta színtiszta döbbenetében.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeLiterature Literature
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.