disznóság oor Engels
disznóság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
beastliness
Disznóság! - hallatszottak mindenfelől a dühös, őrjöngő kiáltások.
Beastly!..." shouted furious and violent voices on all sides.
dirty trick
shame
Ez disznóság volna, de nem értem, hogy mit tudsz tenni érte.
That would be a shame, but I don't see what you can do about it.
dirty trick
dirty talk
scandal, shame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És csupa disznóság van a fejében, fogadni mernék.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and Ghunglish hunglish
Mindenki az első igazi nagy tárgyalásra vár, ahol ország-világ tudomást szerez a disznóságaikról.
I bought it in Japanhunglish hunglish
Ha disznóságokat keres, nincsenek.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Igen, de ne kívánj tőlem magyarázatot; újfajta lányok, itt még nincsenek bevezetve; az ember gyakran kiabál velük, amikor ők egyáltalán nem hibásak, s ez olyan nem szép dolog, olyan disznóság, hogy az ember azután szörnyen megbánja, és ezerháromszáz évig szégyelli magát érte; úriember soha nem is tesz ilyet. habár én. nos, én magam is. meg kell vallanom.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(Shunglish hunglish
Csak az a disznóság, hogy egész idő alatt ott feküdtél az alatt a ponyva alatt, és hagytad, hogy egymagám másszak ki a sárba, és egymagám emeljem fel az egész kocsit a puszta kezemmel.
Snapping sound gave it awayhunglish hunglish
Ezt a disznóságot nem láthatta, amikor a hallon keresztül lépett a hálószobába, innen azonban a szemébe ötlött.
so this lawyer fellow says to mehunglish hunglish
De itt van valami nagy disznóság a Nap koronánál.
He ain' t a man till he split dark oakQED QED
Ezt a disznóságot.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representativegovernment and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminishedby that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, hogy a rendőrök nem kaptak el...... nem jelenti, hogy nem csináltál semmi disznóságot
Head of Mission/Police Commissioneropensubtitles2 opensubtitles2
Ingermann minden disznóságban benne van, a politika pedig a legnagyobb disznóság.
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
Biztos valami disznóság.
Anything you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disznóság?
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Big Pat úgyis tartozik, mióta felmondta azokat a disznóságokat a hangpostámra
Okay, see ya after schoolopensubtitles2 opensubtitles2
Micsoda disznóság.
Content of the Annex to the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalábbis olyankor, amikor nem tekereg az ügetőn itt Memphisben, vagy valamelyik másik városban, amelyet a vonatai érintenek, és ahol lóverseny van, az unokaöccse meg alulról küzdi föl magát, de már előre biztosítva van a karrierje, ha nem csinál valami disznóságot, amivel túlságosan magára vonja a figyelmet.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifehunglish hunglish
Az előléptetés világos, bizonyára rábukkant valami disznóságra.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maxime rálicitált, s merészen elmondta a plassans-i kollégium néhány disznóságát
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorLiterature Literature
- Ismerem a Helicon földrajzát és benépesülése történetét meg a Jennisek bolygó disznóságait és praktikáit - ez a mi hagyományos ellenségünk, jóllehet a tanítóink óvatosan mint a mi hagyományos riválisunkat emlegették nekünk.
I want to take responsibility for that chapelhunglish hunglish
Disznóság, hogy félbe kell szakítanunk a randit, egy ilyen hülye gyilkosság miatt.
At least have pickled plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japp meg én egyetértettünk abban, hogy ezt könnyű- v szerrel meg lehet csinálni legalábbis akkor, ha senki nem gyanakszik valami disznóságra.
Your boyfriend was her sourcehunglish hunglish
Disznóság! - hallatszottak mindenfelől a dühös, őrjöngő kiáltások.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statueshunglish hunglish
Elég disznóság ilyet csinálni templomban, meg egyáltalán, de jót röhögtünk rajta legalább.
We' re all so proudhunglish hunglish
Nem hiszem, hogy Canning disznóságának köze van ehhez.
We were celebratingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anyja azt mondta, hogy ezt a disznóságot a kedvese miatt csinálja.
Are you gonna swing this my way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hagyd, hogy ez a disznóság Donnal ezt tönkretegye, oké?
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.