dolog lényege oor Engels
dolog lényege
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
heart of the matter
De a dolog lényege inkább a bölcs tekintélye lett.”
But the heart of the matter turns out to have been the authority of the sage himself.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dolog lényege, hogy a nyereség fele az iskolának vagy a tábornak megy.
We' re getting tired of you, old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem ez a dolog lényege, gyerekek
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?opensubtitles2 opensubtitles2
Ez a dolog lényege?
I' m takin ' this for evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egyvalaki tudta egészen pontosan, hogy mi a dolog lényege: Mózes, a számítógép.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.hunglish hunglish
És talán ez a dolog lényege.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dolog lényege, — és egyre több ilyen szolgáltatás lesz — hogy megfelelő infót a megfelelő helyen és időben kapjunk.
Because it' s short and beautifulQED QED
Ez a dolog lényege.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dolog lényege, hogy az embereim napi 24 órában dolgoznak és minden lehetséges nyomot követnek.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem ez a dolog lényege, gyerekek.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval... itt a dolog lényege.
Thanks for coming here to puke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a dolog lényege.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen ez a dolog lényege, Quark.
the blood for the treatment of blood clotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem az a dolog lényege?
Anyway, see you around, Cadieopensubtitles2 opensubtitles2
Aztán a dolog lényege, hogy
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisopensubtitles2 opensubtitles2
És ez a dolog lényege.
with the requirements in point #.# since birth or for theted2019 ted2019
– A dolog lényege, nagy vonalakban, hogy a park nem lehet képes az életformák kordában tartására.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classLiterature Literature
A dolog lényege, hogy már több, mint egy éve nem beszéltünk egymással.
I heard something which leaves no doubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Legfőbb Nagymester úgy érezte, hogy Portás Testvér valójában sose fogta föl a dolog lényegét
You' il see it allLiterature Literature
Humboldt azt állítja, hogy fejben dolgozta ki a dolog lényegét.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeLiterature Literature
keserűen – Á, most tértünk rá a dolog lényegére
No.- Quiet with him, Taco BoyLiterature Literature
Azt hiszem, mindketten tudtuk, hogy ez a dolog lényege.
You' re like another personhunglish hunglish
A dolog lényege éppen ez: megelőzni a betegséget.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicanthunglish hunglish
Érted már a dolog lényegét?
Welcome to my worldhunglish hunglish
A tisztelet a dolog lényege
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyopensubtitles2 opensubtitles2
Az a dolog lényege, hogy magának lehet gyereke, családja...
Human insistenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
537 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.