drogkereskedelem oor Engels

drogkereskedelem

Soortgelyke frases

illegális drogkereskedelem
illegal drug trade

voorbeelde

Szövetségi ügynökök itt találtak rá a nemzetközi drogkereskedelem fejére
Here, Federal agents found the brains behind an international drug ring

A drogkereskedelemhez kötődő erőszakból él.
You are feeding off the violence and the despair of the drug trade.

Egy EU-tagállam drogkereskedelemből származó pénzzel látja el a Hezbollahot - ez nekem már túl sok.
An EU Member State earning money for Hezbollah from the drugs trade - that strikes me as particularly serious.

Ez a dokumentum alátámasztja azt a tényt, amelyet a Tokióban székelő Távol-keleti Nemzetközi Katonai Törvényszék (International Military Tribunal for the Far East, IMTFE) korábban megállapított: "Japán valódi célja a drogkereskedelemben való részvétellel sokkalta baljóslatúbb volt, mint a kínai emberek lezüllesztése.
This document corroborates evidence analyzed earlier by the Tokyo tribunal which stated that Japan's real purpose in engaging in drug traffic was far more sinister than even the debauchery of Chinese people.

Mert a drogkereskedelem árnyékában nőtt fel.
Because she grew up watching the drug trade.

És te neked eszedbe jutott, hogy errefelé mit kapsz drogkereskedelemért?
But have you thought about the penalties here for drug trafficking?

felhívja a figyelmet arra, hogy a szegénység felszámolásának elmulasztása miatt hatalmas globális árat kell fizetni az emberi szenvedés, az instabilitás, a konfliktusok, az ismétlődő vészhelyzetek, a nemzetközi bűnözés, a drogkereskedelem, a gazdasági stagnálás, az illegális migráció és a korai halálozás terén;
Warns that the global costs of the failure of poverty eradication are enormous in terms of human suffering, instability, conflict, recurrent emergencies, international crime, the drugs trade, economic stagnation, clandestine migration and premature death,

Hat évet kapott drogkereskedelem miatt, három hónapja szabadult.
Three months out of prison after six years on drug charges.

A férjem 18 éves büntetését tölti drogkereskedelemért.
My husband is serving an 18-year sentence for drug-trafficking.

A drogkereskedelem sötét és bűnös erejéről beszélek.
I'm talking about the obscure and criminal power of drug trafficking.

1980-ban drogkereskedelem vádjával letartóztatták.
He was convicted of drug charges in 1982.

Azon a lakótelepen lakik, ahol a drogkereskedelmet irányítja.
Address is in the same public housing where he controls the drug trade.

Drogkereskedelemből finanszírozták a terrorista tevékenységüket, ismert AK módszer.
They were selling drugs to finance terrorist activity, a recognised AQ modus operandi.

Az Azúron halálbüntetés jár a drogkereskedelemért.
Traffic in drugs is punish fault by death. * * * * *

Három hónapos, amikor a szövetségiek vádat emelnekjohn ellen drogkereskedelem miatt.
He’s three months old when the feds indict John for drug trafficking.

Olyan nehéz elhinni, hogy ki tudja, mi minden mellett még a drogkereskedelemben is részt vesznek?
Was it so hard to believe that they were involved in the dope trade, along with whatever else they were into?

Az amerikai drogkereskedelmet uraló Cortezt több mint száz gyilkossággal gyanúsítják.
Cortez is suspected of more than 100 murders while dominating the U.S. drug trade.

tudomásul veszi az EU és Irán közös érdekét az afganisztáni béke és stabilitás biztosításában; üdvözli Iránnak az infrastruktúra felújításában és a gazdaság újjáélesztésében, valamint az Afganisztánból induló drogkereskedelem megelőzésében játszott szerepét; hangsúlyozza azonban, hogy ahhoz, hogy a fenntartható afganisztáni béke és stabilitás érdekében minden szomszédos országnak tartózkodnia kell a politikai beavatkozástól az országban;
Takes note of the EU’s and Iran’s shared interest in securing peace and stability in Afghanistan; welcomes the constructive role being played by Iran in refurbishing infrastructure and reviving the economy, as well as in preventing drug trafficking from Afghanistan; stresses, however, that sustainable peace and stability in Afghanistan will require all neighbours to refrain from political interference in the country;

Nem harcolhatsz a drogkereskedelem ellen...
You're not fighting the drug trade...

Több mint négy héten keresztül a baltimore-i rendőrség egyes területeken engedélyezte a drogkereskedelmet a városi tanács tudta nélkül.
For more than four weeks the Baltimore Police Department surrendered areas to the drug trade.

A brit törvények alapján drogkereskedelem gyanújával letartóztatom.
I'm arresting you on suspicion of trafficking drugs to and from British shores.

Drogkereskedelem, bűnrészesség, zsarolás.
Drug trafficking, pandering and extortion.

És egy titokzatos francia üzletemberrel kötött házassága... után ismét szárnyra kapott a híresztelés, hogy... annak idején... valóban köze volt a drogkereskedelemhez.
And her recent marriage to a mysterious french businessman has fueled tabloid speculation that she was at one time actually involved with the drug trade.

Drogkereskedelem, zsarolás, bérgyilkosság, amit csak akarsz
Drug trafficking, extortion, murder for hire, name it

Mondhatja-e a polgármester őszintén Rosemont, Belair Edison, Highlandtown vagy Cherry Hill lakosainak, hogy csökken a drogkereskedelem, kevesebb az erőszak?
Can the mayor honestly tell the people of Rosemont, of Belair Edison, of Highlandtown or Cherry Hill there's less drug-dealing, less violence?