egész napon át
all day long
egész nap oor Engels
egész nap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
all day
Ma papírokat bámultam egész nap, és most fáradt vagyok.
I stared at papers all day today and now I'm tired.
around the clock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egész nap szabadkoztam a TaIon emberei, Lex és Whitney eIőtt.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ígyis egész nap cipekedik!
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te egész nap pénzért dolgozol, így mérges leszel
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers Karamazovopensubtitles2 opensubtitles2
Egész nap ez lüktet a fülemben, invázió, invázió, invázió.
Can you hear my heart beat in this hurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felteszek 20 dollárt arra, hogy nem leszel képes az egész napot egymagad tölteni.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész nap, minden nap.
Today is the day of the greatest conjunctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért vagy képes kibírni egész nap, hogy be vagy zárva abba a könyvtárba.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsLiterature Literature
Nem tölthetem az egész napot ágyban, mint egyesek.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billnek, amikor megkérdi, mit csináltál egész nap?
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, holnap van a felvételi, de egész nap gyakoroltam.
You said those eggs need it dark and humid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
óránál hosszabb kiküldetés esetén: minden # órás időszakra: egész napra járó napidíj
Because of meeurlex eurlex
A férfi egész nap csak feküdt és aludt.
Five thousandTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jehova szava miatt egész nap bántalmaznak és csúfolnak.
Her swooping swallowsjw2019 jw2019
Azt hiszed, én élvezem, hogy az egész napomat egy tizenkilenc éves iskoláslánnyal töltöm, távol feleségemtől és a gyerekeimtől?
I love this bookopensubtitles2 opensubtitles2
Egész nap aggódtam miattad.
I don' t see how he can under the circumstancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleitusz, Tégy róla, hogy egész nap folyjon a bor
That horse is truly locoopensubtitles2 opensubtitles2
Egész nap.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orson, egész nap lótottam-futottam.
You said those eggs need it dark and humid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész nap olvastál.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processingof personal data relating to the Europol StaffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy olyan emberre vártam egész nap, aki nem akart látni.
But I' m not too good at peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha azon tűnődnél, mit csinálok én idebent egész nap, a válasz nagyon egyszerű.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Egész nap pikkelsz rám.
They' re at the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látta, hogy egész nap hívogattad.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész nap nem tudom elérni.
Check it out, StuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom egész nap dolgozott, szünet nélkül.
To play the NottinghamTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
31254 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.