egy erőfeszítéssel
being of one effort · having one mind
egy erőfeszítés oor Engels
egy erőfeszítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
an effort
one effort
hu
united effort
united effort
hu
one effort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Margaret kínzása csak egy erőfeszítés volt, hogy információt szerezzen.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mivel szükség van az egyének erőfeszítésére is, ezért az osztályt kell előre elrendeltnek tekintenünk.
What' s in your other hand?jw2019 jw2019
Hát, a lánykérős rész őrült egy erőfeszítés volt.
Double it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tennél még egy erőfeszítést Istenért?
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy erőfeszítés a mindennapokból való kitörésre.
What about work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De miért nekem kellene egyedül erőfeszítést tennem?
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő igen erős ember; csak még egy erőfeszítés kellett neki, hogy – halva feküdjék lábaimnál
I hope you gonna like this, ConnorLiterature Literature
Elengedte egy erőfeszítés, az ő ösztöne volt minden ellene.
Drew wasn' t perfectQED QED
Még egy erőfeszítés.
End of the corridor, to the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi történik, amikor egy erőfeszítés nem elég hosszú vagy nem elég erős?
They' ve got a brigade in position and that' s allLDS LDS
Az élet igaz célja az emberiség tökéletesítése az egyén erőfeszítései által, Isten sugalmazásának útmutatása alatt.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLDS LDS
- Egy erőfeszítéssel Elminster elszakította tekintetét az öregétől és leugrott az erkélyről, keményen érkezve a véres padlóra.
They tried to kill you?hunglish hunglish
Egy erőfeszítés, egy indulat hirtelen visszavezethetnek a tudatba szavakat, melyeket végleg elvesztetteknek hittünk.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Literature Literature
Van, hogy egy erőfeszítést.
ive lost them. they flew to switzerlandQED QED
Így valóban spórolunk egy erőfeszítést
Fast for a biped?opensubtitles2 opensubtitles2
Ez egy erőfeszítés, hogy visszahozzam a becsületét.
There are things about humans I don' t know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az élet igaz célja az emberiség tökéletesítése az egyén erőfeszítései által, Isten sugalmazásának útmutatása alatt.11
But there was a dog- basketLDS LDS
Ez azonban nem rossz, mert tettem egy erőfeszítést, és továbbra is ennek a lehetőségnek a felkarolására fogok törekedni.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soEuroparl8 Europarl8
Ez egy erőfeszítés a mindennapokból való kitörésre
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkopensubtitles2 opensubtitles2
Daniel még tett egy erőfeszítést Abebe Gellaw bekiabálásának elhiteltelenítésére egy képzeletbeli interjúval [en] Barack Obama elnök és Meles Zenawi miniszterelnök között:
Anyway... it seems Max has some secret from his pastglobalvoices globalvoices
* McKay elnök azt tanította, hogy az élet célja „az emberiség tökéletesítése az egyén erőfeszítései által, Isten sugalmazásának útmutatása alatt” (227. oldal).
Are you ready for this?LDS LDS
Sok példát hozott saját erre irányuló erőfeszítéseiből, és az egyik ilyen erőfeszítését szomorúan úgy nevezte: „az egyik kudarcom”.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofLDS LDS
Csak egy icipici erőfeszítéssel egy sokkal fiatalabbat és dögösebbet foghatott volna magának.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek pedig jótékony hatást kell gyakorolnia, amint ezek az egyének erőfeszítést tesznek a sokféle eljárás és készítmény használatára, amelyek szükségtelenné teszik a vértranszfúziót.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayojw2019 jw2019
8412 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.