együtt háltak oor Engels
együtt háltak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
they had relations
en
(sexual) they slept together
they had sex
they laid together
they slept together
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy reggel Wellfleetben ott voltál, mind ott voltunk, együtt háltunk, és épp kint voltam a hátsó verandán
Are you a hunter?opensubtitles2 opensubtitles2
Borgban együtt háltam egy asszonnyal Varteig-i Ingával.
Pamela' s birthday partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nőül vettem, majd együtt háltunk.
nationalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
együtt háltunk.
So, you actually, like, " slept " slept?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együtt háltak a férjükkel, gyakran szántóföldeken, ahol csak egy fa vagy sövény biztosította a magánélet illúzióját.
Ambition depends on two things.Literature Literature
Nem az volt a bún, hogy együtt háltunk, hanem hogy küzdelem volt, s ezért kevesebb szeretet.
You understand my surprisehunglish hunglish
Mi a becstelenség abban, ha együtt háltok?
I see, I' m sorry I didn' t tell youLiterature Literature
Mi a becstelenség abban, ha együtt háltok?
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerLiterature Literature
Évek óta együtt háltok, de akárhányszor megkérted, ő mindig nemet mondott.
It walks youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julien is csak célozgatott rettentő dolgokra fojtott hangon, amikor együtt háltak, és a háttérben szólt a muzsika.
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
Most meg már együtt háltok?
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval együtt raboltak, együtt háltak, együtt fogták el és végül együtt akasztották fel őket.
This is bad for everybodyLiterature Literature
Nem mutattál örömöt, mióta annak idején együtt háltunk.
You' il be pleased about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt, hogy Kresh és Fredda időnként együtt háltak, teljesen elfogadottnak tekintették volna.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
Együtt háltam egy nővel.
I' m just...... you know, hidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp együtt háltak
Anyway, it doesn' t matteropensubtitles2 opensubtitles2
A napokat, amikor együtt háltunk.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együtt háltunk.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együtt háltak vagy egy hétig.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Megesett már, hogy rosszabb okból is együtt háltam férfiakkal""."
Out of my sight you little wretchLiterature Literature
Egész éjjel együtt háltak, és a tizenkét hónapra születendő gyermek megfogant.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongLiterature Literature
A férjnek és a feleségnek meg kellett fürödnie, miután együtt háltak, és estig tisztátalanok voltak (3Mó 15:18)
It can' t be Mitchell, can it?jw2019 jw2019
Úgy értem csajokat felszedni azután az éjszaka után, hogy együtt háltunk!
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.