egyenesbe hozott
leveled off
egyenesbe hoz oor Engels
egyenesbe hoz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
level off
to straighten out
Remélem, azért jöttél ide, hogy egyenesbe hozd ezt a kalamajkát.
You come out here to straighten out this mess, I hope.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vörös sáv húzódott végig a padlón, az egyenesen hozzá vezeti őket.
Keep the rhythm goingLiterature Literature
Menj egyenesen hozzá.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ran Cormallontól egyenesen hozzá siettem a piacra, ahol gyümölcsöt árult.
Based on an original story by Kyusaku Yumenohunglish hunglish
Mégha egyenesen hozzá is vezetne?
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval megmenti az életed, egyenesbe hoz, teletömi a fejed baromságokkal...
Here' s to the girls who just watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha törődötsz vele egyáltalán, akkor most elmész, és egyenesbe hozod magad.
You realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyértelmű, hogy ebben a kérdésben egyenesen hozzá kell fordulnom.
Do some moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyenesen hozzá vezettem a gyilkosokat.
Eight years laterLiterature Literature
A helyedben egyenesen hozzá mennék
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Egyenesen hozzá beszéljen, kérem.
You' re gonna fucking whack me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvezethet minket egyenesen hozzá.
Steady, boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem megy egyenesen hozzá, hogy megbocsátást nyerjen?
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezáltal személyes segítségre lelsz, hogy egyenesbe hozd életedet.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar Vjw2019 jw2019
Bill kihallotta a rémült, kisfiús remegést Stan hangjából, és tudta, hogy a kérdést egyenesen hozzá intézte
Flip, let' s goLiterature Literature
Mabel meglepődött, amikor egyenesen hozzá lépett
You can' t just lie to the guy and expect me toLiterature Literature
Valami azt súgja, hogy akkor sem értünk volna el nála semmit, ha egyenesen hozzá megyünk.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # tohunglish hunglish
A sorozatszámok egyenesen hozzá vezettek.
Oh, that was great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A herceg a gondolat mélyére hatolt, mintha a hajdani bölcs egyenesen hozzá intézte volna szavait a századokon át.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereLiterature Literature
Egyenesen hozzá megy teljes valójában.
I will be avengedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyeljen, be tud juttatni egy olyan rehab helyre ami egyenesbe hoz?
All you have to do is go fast enough and long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimball pedig egyenesen hozzá vezetett.
So you' re not stealing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyenesbe hozom a dolgokat.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszélned kell vele, hogy egyenesbe hozd.
He is jealousLiterature Literature
Egyenesen hozzá vezettél minket.
Two Three, roger thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, azért jöttél ide, hogy egyenesbe hozd ezt a kalamajkát.
It' s before six.I' ve gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
475 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.