egyetemi tanár oor Engels
egyetemi tanár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
academic
A képzéseket általában az illetékes hatóságok dolgozzák ki és szervezik meg egyetemi tanárok segítségével.
The training programmes are usually developed and organised by the competent authorities often assisted by academic staff.
academic lecturer
en
tenure-track or tenured position at a university or similar institution
professor
Rájöttél, hogy nem akarsz életed végéig egyetemi tanár lenni, nem?
You realized you don't want to be a professor for the rest of your life, right?
professor emeritus
A La Plata-i víz esetében még egy jókora füzérnyi betűt utána kell írni, akárcsak egy nyugalmazott egyetemi tanár nevéhez.
And La Plata water — you'd have to give it a string of letters like the ones after a professor emeritus's name.'
visiting professor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1997-ben egyetemi tanárként csatlakozott a Waterloo Egyetemhez.
And I have time to think about thingsWikiMatrix WikiMatrix
Egyetemi tanár?
For each product theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marina von Neumann Whitman (New York, 1935. március 6. –) amerikai közgazdász, egyetemi tanár.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyWikiMatrix WikiMatrix
Egy állami iskolában volt egyetemi tanár, ő aztán tudja mi az a papírmunka.
You mean like rubber stamps?QED QED
Egy csapat egyetemi tanárból állt – a külügyminisztérium toborozta őket.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsLiterature Literature
Koenig egyetemi tanár, kézbesítési cím: Luxembourg)
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodEurLex-2 EurLex-2
Beszéltem a régi egyetemi tanárommal, Felix Lorimerrel.
You don' t have to come with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otthon, Szíriában egyetemi tanár volt.
It may not be our systemLDS LDS
52 E megállapítások az egyetemi tanári tevékenység végzésével összefüggésben is relevánsak.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaEurLex-2 EurLex-2
Pár egyetemi tanár.
The Continental A meter that you understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetemi tanár az S.T.M.-ről.
That' s right.You look kind of old to be a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amióta ötvenöt éves korában nyugdíjba vonult, egyetemi tanárként dolgozott.
But hot damn, don' t shoot nowLiterature Literature
A díjakat odaítélő, 20 főből álló zsűri tagjai jó hírű spanyol egyetemek tanárai voltak.
The Papua leaders and the population think differently.jw2019 jw2019
Lambert egykor egyetemi tanár volt.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geimer egyetemi tanár és C.
Give it back to me!EurLex-2 EurLex-2
Ő csak egy egyetemi tanár.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivéve az egyetemi tanár feleségét.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetemi tanár vagyok.
It makes me feel like a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem minden egyetemi tanár, professzor?
I' m going to get ready for bed nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még egy közgazdasági egyetemi tanár is így gondolkodott erről.
Behind it is a failed amusement parkted2019 ted2019
Daniele egyetemi tanár)
It' s the generatorEurLex-2 EurLex-2
Egy fiatal egyetemi tanárt ismertem, nem azt a nőt, aki kirúgat az állásomból, és lehallgatja a kibaszott telefonomat!
How many people I killed before tonight?Literature Literature
Végül is író, egyetemi tanár, nem pedig betörő.
Never againhunglish hunglish
A szüleim egyetemi tanárok voltak.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És akkoriban ezek az eszmények az egyetemi hallgatókban és egyetemi tanárokban éltek.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
2495 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.