egyetemi város oor Engels

egyetemi város

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

college town

Ennyit arról, hogy egy csendes egyetemi városban élek.
So much for living in a quiet college town.

university city

Bár a fénykora már letűnt, egyetemi város maradt, ahol a gazdagok fiai tanultak.
Though its greatest glories were gone, Athens remained a university city, where the sons of the wealthy were sent to study.

university town

Borrata egyetemi városa a magasabb tudományok eosiai központjának legrégebbi, impozáns épületei köré épült.
Borrata was a university town that had grown up around the stately buildings of the oldest centre of higher learning in Eosia.

voorbeelde

Ha nem vetted volna észre, ez nem egyetemi város.
In case you haven't noticed, this isn't exactly a college town.

Azokat az egyetemi városokat, ahol a hallgatók számbeli fölényben vannak a helyi lakossággal szemben.
A college town, the type where the students outnumber the local population.

Egy kicsi egyetemi várost választunk, mert Kelly szeretne iskolába járni.
We'll pick a small college town because she wants to go to school.

Miért is nem lett inkább nyelvtanár vagy pszichológus egy csendes egyetemi városban?
Why didn't you become a quiet professor of English or psychology in a quiet college town?

Így aztán egy egyetemi városba költöztem, és diák lett belőlem.
So I lived in a college town and became a student.

Borrata egyetemi városa a magasabb tudományok eosiai központjának legrégebbi, impozáns épületei köré épült.
Borrata was a university town that had grown up around the stately buildings of the oldest centre of higher learning in Eosia.

Mivel Berkeley egyetemi város volt, úgy érezte, a legtöbben lenézik.
Berkeley being a college town, he felt that most people looked down on him.

Az egyetemi városokat az ipar Mekkáivá kell fejleszteni..."
Corporation Tax Bribery Spreads to City Officials.

Egyetemi város, Nyikita Szergejevics.
A university town.

Ennyit arról, hogy egy csendes egyetemi városban élek.
So much for living in a quiet college town.

Maynooth (ír nyelven Maigh Nuad) egy egyetemi város, ami Írországban, Kildare megye északi részén helyezkedik el.
Maynooth (/məˈnuːθ/; Irish: Maigh Nuad) is a university town in north County Kildare, Ireland.

A 17. század vége felé, egy padlásszobában kezdődik a svájci egyetemi városban, Bázelben.
It begins in a garret in the late 17th century, in the Swiss university town of Basel.

Az egyetemi városkában egyre riasztóbb hírek terjedtek el róla, végül is kénytelen volt lemondani a tanszékéről.
Dark rumors gathered round him in the university town, and eventually he was compelled to resign his chair and to come down to London, where he set up as an army coach.

Mütiléné egyetemi város, de még így sem vártam, hogy a sziget ennyire branché, felpörgetett legyen.
Mytilene was a university town, but even so I had not expected the island to be quite so branché, switched on.

Gyönyörű egyetemi város.
Beautiful campus here.

Joan Charlton a nyomukban haladva közölte, hogy az egyetemi város rendőrsége már úton van.
Joan Charlton followed them, saying that the campus police were on their way.

Az Orientale tartományban Kisangani és Bunia után ez a harmadik egyetemi város.
It is the third city in Orientale province (after Kisangani and Bunia) to welcome a university.

De ahogy a fiam Max felnő egy liberális egyetemi városban, hogyan fog ez az első vázlat megváltozni?
But as my son, Max, grows up in a liberal college town, how is this first draft going to get revised?

Olaf megadta Thurber címét: Malleolan egyetemi városkában lakik.
I had got the address from Olaf; Thurber was at the university center in Malleolan.

Július 22-én Wellington egy ősi egyetemi város, Salamanca mellett küzdött meg a franciákkal.
On July 22nd Wellington fought the French outside the ancient university city of Salamanca.

Na igen, ami tényleg klassz lenne, ha nem töltöttem volna az utóbbi négy évemet egyetemen egy egyetemi városban.
Yeah which would be great if I hadn't just spent the last four years in college at a college town.

Birtokot venni az egyetemi városban kurva szar dolog.
Buying real estate in a college town is a pain in the ass.

Szombat este van... egy egyetemi városban.
It's Saturday night... in a college town.

Ez nem lesz túl könnyű, nyáron, egy egyetemi városban.
It wasn't that easy, summer in a university town.

Pae azt mondja, nem hagyhatom el az egyetemi várost.
Pae says I am forbidden to leave the campus.