ehhez hozzátartozik oor Engels
ehhez hozzátartozik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
this calls for
hu
this means, includes, involves or entails
this entails
hu
this means, includes, involves or calls for
this includes
hu
this means, involves, entails or calls for
this involves
hu
this means, includes, entails or calls for
this means
hu
this includes, involves, entails or calls for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezt szeretem is benned, de ehhez hozzátartozik az is, hogy támogass, és örülj, ha sikeres vagyok.
You' re not a secret anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehhez hozzátartozik az egészségi állapot vizsgálata is a kísérlet előtt.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveLiterature Literature
Ehhez hozzátartozik, hogy felfogja az anyag főbb részeit, és aláhúzza a kulcsszavakat vagy kulcsmondatokat.
And I was over came unexplain of a sense of griefjw2019 jw2019
Ehhez hozzátartozik tiszta oxigén adása is
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceopensubtitles2 opensubtitles2
Ehhez hozzátartozik egy EGK-alkatrésztípusjóváhagyási szám, amely ugyanaz, mint a hátsó ködlámpatípusra kiállított EGK-alkatrésztípusbizonyítvány száma
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kirieurlex eurlex
Ehhez hozzátartozik, hogy olvassuk a Bibliát, és eljárunk az összejövetelekre.
We' re cool, right?jw2019 jw2019
Vajon ehhez hozzátartozik az is, hogy feloldják a Jehova Tanúi ellen szóló betiltást, amely 1978 óta tartott?
Hu- hurry, Grandpa!jw2019 jw2019
Ehhez hozzátartozik az is, hogy bibliatanulmányozást vezetünk azoknál, akik helyes szívállapotúak.
Happy birthday, Clairejw2019 jw2019
Ehhez hozzátartozik az automata külső defibrillátorok elhelyezése nyilvános helyeken, valamint a környezetben dolgozók kiképzése azok kezelésére.
We' re not going in, not yetWikiMatrix WikiMatrix
Ehhez hozzátartozik szívünk kitárulása, szélesre tárása, hogy magába foglalhasson olyan embereket, akikhez magunktól nem vonzódnánk.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearjw2019 jw2019
Ehhez hozzátartozik, hogy a mi családunkban már egy tízéves gyerek is köteles tudni, kinek mivel tartozik.
It smells like... burnt rubberhunglish hunglish
23) Ehhez hozzátartozik az is, hogy elismerik azokat a követelményeket, amelyeknek a szolgáltató származási országában már eleget tett.(
For smiling?EurLex-2 EurLex-2
Ehhez hozzátartozik a prioritások meghatározása és koordinációja, valamint a végrehajtás rendszeres helyszíni ellenőrzése.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.EurLex-2 EurLex-2
Ehhez hozzátartozik egy olyan közös menetrend létrehozása is, amely mindkét fél számára világos célokat és kötelezettségeket rögzít.
For the ticketsEurLex-2 EurLex-2
Ehhez hozzátartozik:
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansEurLex-2 EurLex-2
Ehhez hozzátartozik az árképzés és a gyakorlati folyamatok vizsgálata is.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionEurLex-2 EurLex-2
Ehhez hozzátartozik az R–55R rádió, az R–55P vevőegység, R–33 VHF rádió és R–23 vevőegység.
Meet some new peopleWikiMatrix WikiMatrix
Ehhez hozzátartozik annak világos megértése, hogy mi a bűn és a küzdés is ellene.
Mmm, good soupjw2019 jw2019
Ehhez hozzátartozik egy EGK-alkatrész-típusjóváhagyási szám, amely ugyanaz, mint a hátsó ködlámpatípusra kiállított EGK-alkatrésztípusbizonyítvány száma.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselEurLex-2 EurLex-2
Ehhez hozzátartozik a rendezett és átlátható államháztartás kialakítása, beleértve az ásványkincsek kiaknázásával kapcsolatos projektekből származó bevételekre helyezett hangsúlyt is.[
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesEurLex-2 EurLex-2
Ehhez hozzátartozik az utak karbantartása, a törvény-végrehajtó testületek, bíróságok, iskolák, az egészségügyi szolgálat, a posta és ehhez hasonlók fenntartása.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOjw2019 jw2019
Ahogy azt megvizsgáltuk, ehhez hozzátartozik, hogy változtatunk az étrendünkön és az életmódunkon, így megóvjuk a csonttömeget, és erősítjük a csontozatot.
Your big mouthjw2019 jw2019
Ehhez hozzátartozik a kutatók, a kutatási partnerségek – különösen a kutatás és a vállalkozások –, valamint a kutatók és a polgárok közötti tudástranszfer.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
Ehhez hozzátartozik az, hogy megosztjuk a családtagjainkkal, barátainkkal és más embertársainkkal azt, amit a Bibliából tanultunk (Máté 5:12–16; 24:14).
And I am not gonna just abandon youjw2019 jw2019
A (4) preambulumbekezdés értelmében ehhez hozzátartozik az utazást megelőzően és annak folyamán azzal kapcsolatban, lehetőség szerint minél hamarabb megkapott tájékoztatáshoz való jog.
Our new homeEurLex-2 EurLex-2
295 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.