előre elrendelt
foreordained · preordained
előre elrendel oor Engels
előre elrendel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
foreordain
Ez a hat hónapig tartó szenvedés és fogság sok leckét biztosított eme előre elrendelt és kiváló próféta számára.
Those six months of suffering and confinement tutored this foreordained, preeminent Prophet.
predetermine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy hiszem, ez előre elrendelt volt, Illyria menekülési tervének része.
The answer would appear to be not very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen szeretetteljes szándéka volt Istennek azokkal kapcsolatban, akiket elhívott, előre elrendelt, és mióta van ez így?
We love elegant uniforms because we look well wearing themjw2019 jw2019
Talán ez az, amit Ian iqbalnak nevezett, előre elrendelt jó szerencsének.
It' s our latest lineLiterature Literature
Mi az, amit előre elrendelt Isten? (28–30.)
For that everybody looks me?jw2019 jw2019
A jövő nem előre elrendelt.
Come on, I just wanna talk.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az előre elrendelt terv szerint Ádámnak el kellett buknia . . .
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!jw2019 jw2019
Szentesített gyilkosság, előre elrendelt és ádázul hatékony.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyLiterature Literature
Kérlelhetetlenül menetelt egy előre elrendelt esemény felé, és most már senki sem állíthatta meg.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereLiterature Literature
A jövő nem előre elrendelt
I' m terrifiedopensubtitles2 opensubtitles2
Az a valóságos helyzet, hogy Isten mindent előre elrendelt.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez valami előre elrendelt mészárlás.
Did you know Bao Ting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt most mindnyájan meg fogják látni; a szomorú komédia a szemük előtt halad végig szomorú, előre elrendelt pályáján.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
A bizonyítási eljárás szabályai szerint ebben a perben az ítélet előre elrendelt.
John, it should have never happenedLiterature Literature
Az első fejezet Krisztus előre elrendelt szerepköréről beszél, hogy ő a Megváltó.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionLDS LDS
A Bibliában lefektetett alapelvek nem engedték, hogy Isten előre elrendelje, hogy Júdás mit fog tenni.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryjw2019 jw2019
Mikor és hogyan történt, hogy Isten az előre elrendelt személyek felé irányította ,első elismerését’?
I heard this Twist record blastina across white radiojw2019 jw2019
Egyike volt ez a gondolat azoknak az előre elrendelt késztetéseknek, amelyek a sötét és lezárt agyrészből származtak.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten ithunglish hunglish
Hűek leszünk az utolsó napokra előre elrendelt küldetésünkhöz?”
Reading her lipsLDS LDS
(Szándékát megismerteti, és bizonyos dolgokat előre elrendel, hogy szándékát megvalósítsa, valamint teljhatalmánál fogva szavatolja azok beteljesedését.)
for my children' s sakejw2019 jw2019
Sorsunk a kezünkben van, nem pedig előre elrendelt.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseted2019 ted2019
Drogyn azt mondta, a szarkofág kiszabadulása előre elrendelt volt.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
proorizó (előre elrendel): it-1 524
For the purposes of this Regulationjw2019 jw2019
Azt sem mondja, hogy elbukásuk Isten előre elrendelt terve szerint következett be.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofjw2019 jw2019
Előre elrendelt szerepe van!
This is your apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyni, hogy az univerzum élje az életünket helyettünk, mintha sakk figurák lennénk, amikkel lejátszik egy előre elrendelt játszmát.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationQED QED
294 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.