elhúzza a csíkot oor Engels
elhúzza a csíkot
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hightail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahogy elhúzzuk a csíkot, megtalálnak minket.
Other rolled or flaked grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Abban bezzeg nem engednek csalni, hogy elhúzzam a csíkot az átkozott békegalambbérenc ell.
Don' t get yourself killedhunglish hunglish
Jobb lesz, ha elhúzza a csíkot, öregem!
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem bánja, ha elhúzzuk a csíkot ettől az ablaktól?
There are no vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó, az Abbott család elhúzza a csíkot.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor pedig megteszi, amiért jött, gyorsan, aztán elhúzza a csíkot.
That part I likehunglish hunglish
Jobban teszi, ha elhúzza a csíkot, mielőtt akkora likat kap a fejébe, akár egy kontinuista pofája.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryhunglish hunglish
Elhúzza a csíkot, uram.
whats wrong, huh huhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig " elhúzza a csíkot ".
Can' t you be silent in Japan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhúzzuk a csíkot
Mr. Cooper checked out this afternoonopensubtitles2 opensubtitles2
Elbújt a menedékházban, de ha nem lesz eredmény, elhúzza a csíkot.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összevarrlak, aztán elhúzzuk a csíkot.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi most elhúzzuk a csíkot.
You said this would work!Has he changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhúzzuk a csíkot!
I' d use it as kindling!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhúzzuk a csíkot
Mannitol (E #) Nitrogenopensubtitles2 opensubtitles2
Még pár kanyar, és elhúzzuk a csíkot mondta Povik.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyhunglish hunglish
Nem tudom, hogy véletlen-e, vagy a két emelettel alatta történtek ijesztették meg, de gyorsan elhúzza a csíkot.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofLiterature Literature
Oké, háromra elhúzzuk a csíkot, készen állsz?
* and he likes to eat the sandwiches *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megígérted, hogy amint Floridába érünk, elhúzzuk a csíkot
That' s not heropensubtitles2 opensubtitles2
Elérkezett az ideje, hogy sürgősen elhúzzam a csíkot.
You going to sleep?hunglish hunglish
Remélhetőleg, áttáncolja majd az estét, utána pedig elhúzza a csíkot.
Special precautions for useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonnal elhúzza a csíkot a szerszámos sufniból, de mindketten tudjuk, hogy hol fog éjszakázni.
Then tell me about your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másodszor pedig, trükkel próbáltalak rávenni, hogy elhúzzuk a csíkot.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi elhúzzuk a csíkot
That' il be his lossopensubtitles2 opensubtitles2
Na jó, haver, jobb, ha elhúzza a csíkot!
Yeah, but it wears off if I fall asleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.