nehéz elhinni
hard to credit
elhinni oor Engels
elhinni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to accept
hu
to believe
to believe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nincs oka elhinni azt amit a népéről mondtam.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem fogjátok elhinni.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár tudták, hogy ha ilyen sebességgel haladnak, még a Jupiter gravitációi tere sem tudja foglyul ejteni őket, mégis nehéz volt elhinniük, hogy a Discovery nem vált az iszonyatos égitest új holdjává.
I have a party at some friends 'hunglish hunglish
nehéz elhinni, tudom.
They talked my parents into keeping me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom elhinni, hogy ez történt.
Not understood in those # years I expected from youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nem fogjátok elhinni!
Are warriors in the jungle do not respondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom elhinni, hogy ennek a fattyúnak van egy lánya.
You' re doing greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nem fogod elhinni.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz elhinni hogy igaz.
The Commission shall take a decision within one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én látok valamit, és nem is akarok elhinni, és mostanáig befogok a szájamat.
He wants a penhunglish hunglish
Senki sem fogja ezt elhinni.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jones, nem fogod elhinni!
Don' t talk to me about it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Randa, ezt nem fogja elhinni!
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nehéz elhinni, őrmester.
They fly southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig nem tudom elhinni, hogy megölt téged.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogja elhinni, mit tudtam meg...
Well, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez annyira csodálatos, hogy alig tudom elhinni.
Toilet- table It is hereLiterature Literature
Ewen alig tudta elhinni, hogy még van benne élet.
Have you ever seen thistype of redwood and tree fern together?Literature Literature
Nézze, nem kell elhinnie, hogy beszélgetek a szellemekkel, de kérem, higgye el, igaz, ami a lányával történik.
That' s sick, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig tudta elhinni, hogy ekkora szerencséje lehet.
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Nem tudom elhinni, hogy dobott engem azért a ribancért!
Oh, dear.NobuoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De én nem tudom elhinni
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?opensubtitles2 opensubtitles2
Néha nem tudom elhinni, hogy bárki is tette utcára őket, nem aggódott, hogy ki fogja felnevelni őket.
No, my leg' s definitely brokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha senki nem fogja elhinni.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elme olyan... olyan... hmmm... olyan... mmm... erős téveszméket fog gyártani, hogy még talán akkor is, amikor együtt ülsz egy szabad lénnyel, még akkor sem fogod elhinni, tudod?
You' re suggesting we should go back in the closet?QED QED
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.