ellátja a feladatát oor Engels

ellátja a feladatát

voorbeelde

Ha jól ellátod a feladataidat, akkor valószínűleg másokkal is jót teszel.
In almost every case, when you care for your responsibilities well, you benefit others.

a végrehajtó bizottságot és az igazgatótanácsot ellátja a feladatainak végzéséhez szükséges valamennyi információval.
provide the Executive Committee and the Governing Board with all information necessary for the performance of their functions.

a végrehajtó bizottságot és az igazgatótanácsot ellátja a feladatainak végzéséhez szükséges valamennyi információval
provide the Executive Committee and the Governing Board with all information necessary for the performance of their functions

(11) Az Europol az adatvédelmi felelőst ellátja a feladatainak elvégzéséhez szükséges személyzettel és erőforrásokkal.
11. Europol shall provide the Data Protection Officer with the staff and resources needed in order for him or her to be able to carry out his or her duties.

Nincs-e itt az ideje, hogy Phoenixnek olyan kitartó ügyésze legyen, aki ellátja a feladatát?
Isn't it time Phoenix had a prosecutor tough enough to do the job?

(11) Az Europol az adatvédelmi tisztviselőt ellátja a feladatainak elvégzéséhez szükséges személyzettel és erőforrásokkal.
11. Europol shall provide the Data Protection Officer with the staff and resources needed in order for him or her to be able to carry out his or her duties.

Amíg itt ellátom a feladataimat, boldognak kéne lenned.
As long as I produce around here you should be happy."

Miután a vőfély meggyőződött a vőlegény kívánságairól és ízléséről, az összejövetel előtt és alatt ellátja a feladatát.
Having ascertained the groom’s wishes and tastes, the director of the feast can follow through on details both before and during the gathering.

Szerinted ő jobban ellátja a feladatot, mint én?
You think he could do a better job than me?

Ellátja a feladatát?
Do the hands work? Hmm!

Természetesen ez nem jelenti azt, hogy nem törődsz azzal, ahogyan ellátja a feladatát.
Naturally, this does not mean being unconcerned about how he handles the task.

Örülök a NAVFOR Atalanta műveleteinek, amely teljesen ellátja a feladatait a régióban.
I welcome the actions of the NAVFOR Atalanta operation, which is completely fulfilling its duty in the region.

Hetek óta ellátom a feladatát, mindenki a tanácsomat kéri.
For weeks I've been a Pope's proxy, everyone needs my council.

Megtiszteltetésnek fogja venni, és ellátja a feladatát.
I'm sure it will be his privilege... as well as his duty.

A viselkedéséből és abból, ahogyan ellátja a feladatait, egyre jobban látható lesz, hogy milyen képességei vannak, és hogyan gondolkodik.
Over time, a brother’s abilities and his attitude are revealed little by little in the way he handles himself and takes care of his assignments.

De csak akkor meríthetünk a lehető legtöbb hasznot az iskolából, ha beiratkozunk, jelen vagyunk, rendszeresen közreműködünk, és szívvel-lélekkel ellátjuk a feladatainkat.
But to gain the most from the school, you have to enroll, attend, participate regularly, and put your heart into your assignments.

szorosan együttműködik az ERKT-val, különösen azáltal, hogy ellátja a feladatai teljesítéséhez szükséges információkkal és biztosítja az ERKT figyelmeztetéseinek és ajánlásainak megfelelő betartását;
to cooperate closely with the ESRB, in particular by providing the ESRB with the necessary information for the achievement of its tasks and by ensuring a proper follow up to the warnings and recommendations of the ESRB;

szorosan együttműködik az ERKT-val, különösen azáltal, hogy ellátja a feladatai teljesítéséhez szükséges információkkal, és biztosítja az ERKT figyelmeztetéseinek és ajánlásainak megfelelő betartását;
to cooperate closely with the ESRB, in particular by providing the ESRB with the necessary information for the achievement of its tasks and by ensuring a proper follow up to the warnings and recommendations of the ESRB;

Az egyik segítő, aki kezdetektől ebben a minőségben szolgál, ezt mondja: „Ha ellátom a feladataimat, a vezetőtestület jobban tud a szellemi dolgokra összpontosítani.”
One of the helpers who has served since the arrangement was instituted says: “When I take care of my assigned tasks, the Governing Body can concentrate more fully on spiritual matters.”