ellennyomó oor Engels

ellennyomó

voorbeelde

Féktárcsák, repülőgépek, gépkocsik, tehergépkocsik és egyéb járművek fékbetétei és fék ellennyomó tárcsái
Brake discs, brake linings and brake counterpressure plates for aircraft, cars, lorries and other vehicles

Példa erre a lemez, gumikendős és ellennyomó hengerek 7 órás elrendezése, a stabil és megbízható ívátadás, mely csak akkor továbbítja az ívet, ha a nyomtatás kész és az ív már nincs a nyomtatási szakaszban.
For example, the full 7 o’clock cylinder position of the plate, blanket and impression cylinder, the stable and reliable transfer path design. They allow transfer only after printing is complete and the sheet is outside the printing nip.

A 2000-es évektől vesz részt a keskenypályás flexo nyomdagépek (központi ellennyomó hengeres illetve soros kialakítás) tervezésében, gyártásában, hozzájárulva a nyomdák fejlődéséhez.
It has been engaged in the designing and manufacturing of narrow web flexographic printing machines (centrally or line positioned counter press cylinder design) since the 2000s contributing to the development of printing companies.

Műanyag hüvely - Gumi ellennyomó, belső tehermentesítő
Plastic sheath - Rubber anti-kink, internal strain relief

2 személyes kötélpálya ZLP630 öntöttvas ellennyomóval
2 person rope suspended platform ZLP630 with cast iron counter weight

A Böttcher csúcstechnológiás prégelő, dombornyomó és ellennyomó hengerei biztosítják a minőséget és a stabilitást a megfelelő egyensúly elérése érdekében.
Böttcher ́s high-tech embossing and counter roller give you the quality and stability you need to get the balance just right.

Multifunkcionális: nyomókendők, ellennyomó- vagy festékhengerek, kefés vagy késes típusú mosóegységek – a printcom® mosó a lehető legjobb eredményt adja.
Multifunctional: printing blankets, cylinders or inking rollers, brush-type or blade-type washing units – printcom® wash gets the best possible results.

Központi ellennyomó henger, stabilizált, kiegyensúlyozott, és finomra őrölt, mely:
Central impression cylinder, stabilized, balanced, and fine ground, featuring:

Az egyes helyeken előforduló szivárgásokat és a víznyelőkön feltörő vizeket ellennyomó medencékkel lokalizálták.
The leakages and water flushing up on sinkholes were localised through counter-pressurizing basins.

A 2014-es bevezetése óta a ROLAND 700 EVOLUTION számos fontos műszaki fejlesztést hozott az ipar számára, mint az SPL (Simultaneous Plate Loading – egyidejű lemezcsere), melynek segítségével a gumikendők és az ellennyomó hengerek mosása a lemezcsere közben elvégezhető, valamint az újonnan fejlesztett PPL (Power Plate Loading), mely a lakkozóforma cseréjét végzi automatikusan, lerövidítve az átállási időket és még kényelmesebbé téve a nyomógép használatát.
Since its first installation in early 2015, the ROLAND 700 EVOLUTION has been hailed for its many technical innovations, including SPL (Simultaneous Plate Loading) which allows for cleaning of blanket and impression cylinders during the plate changing process, while the newly developed PPL (Power Plate Loading) delivers automated coating plate change to make the changeover process even faster and more user-friendly.

A második nyomóműben, aminek a tetején található az InlineFoiler fóliaadagoló egysége, a fóliát átvezetik az ellennyomó henger és egy speciális gumikendő között.
In the second printing unit which is equipped with the InlineFoiler unwind unit the foil is transported in between the gap of the special blanket and the impression cylinder.

Ezen a szakaszon, a Kossuth Lajos üdülőparton, ellennyomó medencéket kellett kialakítani és a közműhibák okozta vízfeltöréseket kellett elhárítani.
On this section, on the Kossuth Lajos holiday shore, counter-pressurising basins had to be created and water gushes due to public utility failures had to be eliminated.

A szakaszon az árvízi biztonságot szolgáló leterheléseket és ellennyomó medencéket építettünk ki a mélyebben fekvő elzáró aknáknál és víznyelőknél.
We have built loads and counter-pressurizing basins on this segment at lower laying closing manholes and sinkholes.

Központi ellennyomó henger a csúcsminőségű nyomtatás alapfeltétele.
The central impression cylinder is the prerequisite for top quality printing.

Három különböző súlyt tudunk biztosítani, többek között: Betonmérlegek, Betonacél burkolattal, Vasöntéses ellennyomó.
We can provide three different kinds of weight, including:Concrete counter weight, Concrete with steel cover,Iron-casting counter weight.