elpattant oor Engels
elpattant
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
snap
A gumiszalag elpattant és arcon ütötte azokat az ügynököket.
The rubber band has snapped and it's hit those agents in the face.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A másik pánt is elpattant, és kicsit fölemeltem a ruhámat, hogy le tudjam húzni... és ez is pont olyan volt, mint akkor.
Except I' d like to hook somebody biggerLiterature Literature
A következő golyó fémnek ütközött, fütyülve elpattant: és újra hallatszott a távoli dörrenés.
Did you know Bao Ting?Literature Literature
Elpattant a gombom.
Dave... would you like a cookie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elpattant és adódott némi komplikáció is.
Changed, hasn' t he?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami elpattant Lucben.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most elpattant bennem valami
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toopensubtitles2 opensubtitles2
Elpattant valami
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaopensubtitles2 opensubtitles2
A szál - talán telepátia, talán csak a félelem és az igézet szövedéke - elpattant közöttük.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionLiterature Literature
Hogy elpattanjanak az ereim?
PenicillinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony is kapott és elpattant az agya.
She died, so I count that as a winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy fél másodperccel azelőtt, hogy a belső és külső kilincset összekötő rúd elpattant volna, Jonesy rájött, hogy sötétebb lett.
Meaning?I didn' t give him the cashhunglish hunglish
Elpattant a kábel.
They want me to have a marriage interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Úgy éreztem, valami elpattant.
Russia-EU Summit (voteLiterature Literature
Agyában elpattant egy aneurysma, és a kiömlő vér oltotta ki örökre tudatának ragyogó fényét.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationLiterature Literature
Olyan volt, mintha hirtelen elpattant volna bennem valami.
A shark is going to eat me. "Literature Literature
Elpattant hajszálerek, a koleszterinje borzalmas, a mája duzzadt.
Call me back in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bordái elpattannak majd és apró darabokra törnek, szétmarcangolva a máját és veséit és cseppfolyósítják a lépét.
Sorry for the mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán tegnap valami elpattant
This is a local crimeopensubtitles2 opensubtitles2
Nem is, nekem kellett valami, amit az elpattant ereimre tehettem.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami elpattant Andrew-ban, és a Bestia folyamatos dühöngéssel előtört.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoLiterature Literature
S ekkor valami elpattant: Kígyónyelv hirtelen fölállt, előrántotta eldugott kését, s vicsorítva, mint a kutya, rávetette magát hátulról Szarumánra, hátrarántotta a fejét, elvágta a torkát, nagyot kurjantott, majd futásnak eredt a fasoron.
Itis clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionhunglish hunglish
A zsineg nagy csattanással elpattant, és mindkét egyensúlyát vesztett horgász a nedves homokra zuhant
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meLiterature Literature
A gumiszalag elpattant és arcon ütötte azokat az ügynököket.
Do you feel up to a bit of running, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami elpattant benne.
For the purposes of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerűen elpattant!
Prepare to set sailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
166 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.