elreped oor Engels
elreped
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
rupture
El kell távolítani mielőtt elreped, de balszerencsénkre a lánya elment, és a beteg mentálisan nem tűnik elég stabilnak, hogy beleegyezzen.
Now it needs to be removed before it ruptures, but unfortunately, the daughter left, and the patient's not mentally sound enough to give consent.
split
Mivel a jégtábla mozog, megfeszül, majd eztán elreped.
As the ice sheet moves, it strains and splits.
slit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beugrott utána, a víz alatt lelőtte és elrepedt a kengyelcsontja.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor eléri a szökési sebességet, és szépen elrepül örökre.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyhunglish hunglish
A K2 csúcsán integet, miközben a gép elrepül fölötte.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make theOffice’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queen néni mindig így csinálja: hipp-hopp, és elrepül.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?hunglish hunglish
Az esővíz meggyűlik benne, és néha-néha a közeli erdőből egy-egy madár jön oda inni, aztán elrepül.
I' ve heard so much about youhunglish hunglish
Ha nem fogod erosen, elrepül
Hello.... Meant something to meopensubtitles2 opensubtitles2
Ha a hely elrepül, mindannyian vele repülünk!
How dare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A padló eltűnik, csakúgy mint a falak, a plafon pedig elrepül.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 hónap könnyen elrepül.
I' m worried she' s being bullied in that buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a 30 csak úgy elrepül.
For somebody like you, you sure can run fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csövek elrepednek, a város pedig...
You is my main trainer nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de az ő korában, az idő elrepül.
i find myself at the gates of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elrepedt a cső a hálószobai fürdőben.
We' re all so in love with your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már csak két órát marad itt, mielőtt elrepül Burundiba.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két év gyorsabban elrepül, mint gondolná.
Not anymore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videó: Elrepül a cica.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECted2019 ted2019
Amikor a társa leugrott, látták, hogy nincs rajta sisak, az íja pedig elrepedt.
What about you?You had us back in that office a week after he passedLiterature Literature
Azután az összes méh elrepül meghalni.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Szárnyakat szerez . . . és . . . elrepül!”
There are a number of things to be considered in this pointjw2019 jw2019
Elrepül Montreálba, kiadja magát franciának, és vízum nélkül léphet be Québec-be.
I don' t have time to be subtleLiterature Literature
Ez utóbbiról paródia is készült (Team America: World Police (2004)), amiben a faj egy egyede Kim Jong-il holttestéből kel ki, beszáll egy űrhajóba, és elrepül.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageWikiMatrix WikiMatrix
És mi itt ragadtunk, amíg Atrocitus elrepül a hajóval az Oára, és megöli az Őrzőket.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegyék be a következő kompba, ami elrepül innen.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon Julia meg tudna-e gyógyítani egy elrepedt gerincet, ha esetleg Clarence-nek ez lenne a baja?
Daddy will help you build even a bigger oneLiterature Literature
Egy pillanattal később Digon érezte, hogy láthatatlan kezek a pajzsát is kicsavarják a kezéből, s az is elrepül.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalshunglish hunglish
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.