elvakított oor Engels
elvakított
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dazzled
Mi több: a szoba ragyogása a szó szoros értelmében elvakított.
Literally, moreover, I was dazzled by the brilliancy of the room.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem láttalak, mert elvakított a fényes jövőm.
Where' s your Mommy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvakított ez a csöpp test?
Her spirit chose to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az erős fény mindenkit elvakított egy másodpercre.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryLiterature Literature
Ahogy annak idején engem is elvakított az Őriző iránti szerelmem.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
két napja, mikor az ég lila színű lett, elvakított minket, az adóvevőink leálltak és nem tudtam visszaszólni, de elfelejted, hogy Colleen súlyos
I used to date the black guy on Hill Street Bluesopensubtitles2 opensubtitles2
Annyira elvakított a fény, hogy nem láttam semmit.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti vagytok az a kis egység, amit addig kell fényesítem, amíg úgy csillogtok, hogy mindenkit elvakítotok itt.
He is single, just like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvakított, mert ő is az volt.
Fabio, you look like you' re holding it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvakított.
Well, Mr Stamper, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvakított a szerelem, később a skorpióméreg.
But Henry, I can swimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi több: a szoba ragyogása a szó szoros értelmében elvakított.
As regardsclass # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimshunglish hunglish
Érdekes módon, egy ragyogó északi fény során egy férfit teljesen elvakított a fény, és „majdnem minden ragyogó fényfelvillanásnál felkiáltott: »Nem hallod?«”
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingjw2019 jw2019
Elvakított az óriási hírnév és a hatalmas erőm.
Official controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És még csak nem is veszitek észre, annyira elvakított benneteket az ambíció, a kapzsiság és a vágy.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, includingaccurateand timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem annyira elvakított a kedves gesztusaival középiskolában hogy semmi mást nem láttam.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A XX. század a nagy népmozgalmak olyan évszázada volt, amelyeket elvakított az az eszme, hogy a történelem peremén helyezkednek el.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationEuroparl8 Europarl8
Az a természetellenes szörny elvakított.
I bet he strangled him with a chain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És rájöttem, hogy elvakított a düh.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most bosszúra szomjazol, de ez elvakított téged.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvakított a szeretet, amit a lányom iránt érzek.
I' d use it as kindling!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fényjáték elvakított.
Did you know about Formitz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolja, hogy Még ha l'm gonosz Még ha l'm elvakított a féltékenység Még ha ő féltestvérem... Akartam ölni Jamyung?
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki elvakított a szerelem, elárulta hazáját. Hogy érzés elárulta az országot
It' s like looking... for a college to attend or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvakított a puha fátyol, megmérgezett az ital, nem válaszolhattam.
I don' t like this ideaLiterature Literature
Tudod.. gondoltam, hogy te vagy az de elvakított az a csillogó nyomozói jelvény!
My god, sam, I am so sorryopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.