elveszti a fonalat oor Engels
elveszti a fonalat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha lelassítok, elvesztem a fonalat.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most meg vért izzad, fél, hogy elveszti a fonalat, pedig tilos, mert ha elveszti, elveszett minden...
Like me, Alex was defined by specific events in his youthhunglish hunglish
Az a pasas a saját keresztkérdéseiben is elveszti a fonalat.
One can only come to the conclusion that there is noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De éneklitek a Himnuszt és tudom már mit csináljak, ha elvesztem a fonalat a közepénél.
Yes, we are cunt hair closeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveszted a fonalat.
I knew it.Why did you lie to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terrortámadásról beszél, elveszti a fonalat, összekeveri a dátumokat, de ez bonyolult.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen és így teljesen elvesztjük a fonalat.
what are you talking about, john?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elvesztitek a fonalat, vagy kellek, itt leszek.
He has also been lying to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyorsan elvesztem a fonalat, hogy ki-kicsoda itt.
Why don' t you shut up, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen és így teljesen elvesztjük a fonalat
Why do you say it like that?opensubtitles2 opensubtitles2
Elveszti a fonalat, Kaushtupper.
are animals for slaughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy néha elveszted a fonalat.
You takin ' my job away from me already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őszintén szólva, mindig elvesztem a fonalat, ha egy lány ilyesmiről kezd el beszélni.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez itt egy kis grafikon, és akárhányszor, amikor ilyen grafikont mutogatsz, a közönség 10 százaléka elveszti a fonalat.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youQED QED
Ha elvesztitek a fonalat, vagy kellek, itt leszek
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingopensubtitles2 opensubtitles2
Ha ilyen sűrűre tervezed a találkozóidat, elveszted a fonalat.
And we used to watch cable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem állsz le, én is elvesztem a fonalat.
Get outta here, CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveszted a fonalat, haver.
Suddenly the maid entersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látod, ez az ahol már elveszted a fonalat
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.opensubtitles2 opensubtitles2
Mindig elvesztem a fonalat, mikor be vagyok állva.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor javaslom, hogy találja meg a gyilkost mielőtt teljesen elveszti a fonalat.
Issued the morning of the Frobisher eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És elmagyarázta volna a napnál is világosabban, mert néha elvesztem a fonalat.
It' s freaky, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvesztem a fonalat!
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Függetlenül, hogy az elméjük, a testük vagy a hozzáállásuk miatt, és ha elvesztik a fonalat, akkor nincs helyük ebben az ezredben.
Think of your dad, what would he say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.