emberi érzés oor Engels
emberi érzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
human touch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem, a robotoknak vannak emberi érzéseik.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint tudja, az amerikai hadsereg mindig nagyon figyel az emberek érzéseire.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy Marie megsértette pár ember érzéseit, de fontos észben tartani, hogy mindent, amit csinál szeretetből teszi.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még most sem vesztette el valamennyi emberi érzését; éppen ezért volt értékes.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
Gondolom az emberek érzéseivel is tisztában van,
Whatever he offers you, I' il double itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emberi érzésekre képes!
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azelőtt kissé fölényesnek látszott: ám ezt a cikkét végtelenül vonzó, meleg, emberi érzése hatotta át.
That was Poche!hunglish hunglish
Akinek nincsenek emberi érzései?
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphopensubtitles2 opensubtitles2
- Uraim, még nem teljesítettük katonatiszti kötelességünket; emberi érzéseinkre csak azután kerülhet sor.
Basic salarieshunglish hunglish
Mi történik azonban a legtöbb esetben, amikor az emberi érzések napvilágra kerülnek?
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulationjw2019 jw2019
Egyetlen emberi érzés maradt meg benne, s ez nem a félelem volt, hanem a lelkesültség.
Look, it ' s not like thathunglish hunglish
Gyanúsak voltak nekik a hétköznapi ember érzései és preferenciái.
And all I could do was...love himLiterature Literature
Bár néha az emberi érzések
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emberi érzésekkel
What makes you think you can trust him?opensubtitles2 opensubtitles2
Mert még meg van fertőzve egy kis őszinte emberi érzéssel
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?opensubtitles2 opensubtitles2
De minden emberi érzés véget ér.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersLiterature Literature
Hanem az anyai szeretet mégis minden emberi érzés közül a legközelebb jár az abszolutumhoz - vonzása ellenállhatatlan.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelhunglish hunglish
Törődtök ti egyáltalán az emberek érzéseivel?
Leave the country, or you are going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sorozat témája az ütőkártyák és az emberi érzések.
It' s supposed to be a great programWikiMatrix WikiMatrix
2 Az a könyörület, melyet egy anya érez a gyermeke iránt, az egyik leggyengédebb emberi érzés.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectivejw2019 jw2019
Nem játszadozhatsz az emberek érzéseivel.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajunkból sokan esnek áldozatul az emberi érzéseknek. Immúnissá válva Anna gyönyörére.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden, ami az emberi érzés, gondolat, vágy és ötlet szabadságát korlátozza, az univerzum értelmét korlátozza.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .Literature Literature
Ilyen esetekben szükséges lehet, hogy megnyugtassuk a minket elítélő szívünket afelől, hogy Jehova nagyobb minden emberi érzésnél.
Good morning, darlingjw2019 jw2019
Az emberi érzés erősebb, mint a szabadságvágy.
Too often it is a power that is abusedLiterature Literature
3855 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.