eredeti ár oor Engels
eredeti ár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem alkalmazhatók büntetőjogi szankciók olyan eredeti áruk párhuzamos behozatala esetén, amelyek harmadik országbeli forgalmazásához a jogosult hozzájárulását adta.
Therefore, I don' t shoot themnot-set not-set
A védjegy úgy kerül feltüntetésre az eredeti árukon, hogy nem veszélyezteti magának a terméknek az eredeti állapotát.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntEurLex-2 EurLex-2
Használjuk x- et az eredeti ár jelölésére.
He started pawing meQED QED
A módosítás nem járhat azzal a hatással, hogy annak eredményeként az az eredeti áruktól eltérő árukra vonatkozzon.
Are you from Kony a?EuroParl2021 EuroParl2021
A lefoglalt áruknak megfelelő eredeti áruk becsült értéke megközelíti a 672 millió eurót.
14. Textile imports (vote)Eurlex2019 Eurlex2019
Természetesen ezekben az esetekben nem levonni kell az összeget, hanem hozzáadni az eredeti árhoz.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.jw2019 jw2019
A módosítás nem eredményezheti, hogy az árunyilatkozat az eredeti áruktól eltérő árukra vonatkozzon.
Obligations incumbent on olive growersEurLex-2 EurLex-2
- Az eredeti ár elfogadható - jelentette újabb dallamváltás után. - Hajlandók megbeszélni a cserefolyamatot
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
Akkor maradjon az eredeti ár?
Now turn it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kit izgat az eredeti ára?
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaopensubtitles2 opensubtitles2
Van egy üzlet az eredeti áron.
I' m sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A módosítás nem eredményezheti azt, hogy az árunyilatkozat az eredeti áruktól eltérő árukra vonatkozzon.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payablenot-set not-set
Sőt, Hóember olyan gyorsan javult, hogy a szomszéd az eredeti ár kétszereséért vette meg Harrytől.
b) See answer to (aLDS LDS
De mert megtette, a többi levél jóval többe fog kerülni az eredeti árnál.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidLiterature Literature
Az eredeti ár kétszereséért.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A módosítás nem eredményezheti azt, hogy az árutovábbítási árunyilatkozat az eredeti áruktól eltérő árukra vonatkozzon.
Given a few weeks?Tonight!EurLex-2 EurLex-2
harmadik országból származó eredeti áruk párhuzamos behozatala, amelyhez a jogosult hozzájárulását adta.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backEurLex-2 EurLex-2
A módosítás nem eredményezheti, hogy a vám-árunyilatkozat az eredeti áruktól eltérő árukra vonatkozzon.
And he' s with the bogeyEurLex-2 EurLex-2
4237 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.