eredeti cím oor Engels
eredeti cím
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
original title
en
original name of a work
Mi volt az Idegenek a vonaton eredeti címe?
What was the original title of Strangers on a Train?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Da Vinci-kód (eredeti cím: The Da Vinci Code) 2006-ban bemutatott amerikai film Ron Howard rendezésében.
The Golden SnitchWikiMatrix WikiMatrix
Salinger (eredeti cím: Rebel in the Rye) 2017-es amerikai életrajzi-dráma, melyet Danny Strong írt és rendezett.
I don' t know what else to doWikiMatrix WikiMatrix
Ha továbbra is úgy gondolja, hogy az eredeti cím jobb lenne, tájékoztasson bennünket a webmestereknek szóló súgófórumban.
What happens if I win this election?support.google support.google
Az ALVINNN!!! és a mókusok (eredeti cím: Alvinnn!!!
She is my brideWikiMatrix WikiMatrix
Egy IP átalakító mögé rejtették, szóval eltart még egy kis ideig, hogy megtaláljam az eredeti címet.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Züllöttség (eredeti cím: Dog Eat Dog) 2016-os amerikai bűnügyi thriller, melyet Paul Schrader rendezett.
You' re not a secret anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Az eredeti cím így hangzott: Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács irányelve a kölcsönzött munkavállalók munkafeltételeiről.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?EurLex-2 EurLex-2
Az eredeti cím, What Women Want jelentése: „Amit a nők akarnak”.
And I' il check for a knife wound.I willWikiMatrix WikiMatrix
Átejtve (eredeti cím: Overboard) 2018-as amerikai romantikus-vígjáték, melyet Rob Greenberg rendezett.
It would have been a shame if I had to track you downWikiMatrix WikiMatrix
Enyhén piszkos kártya volt, amin az eredeti címet áthúzták, és egy másikat írtak be helyette ceruzával.
Demon in heavenLiterature Literature
Az apáca (eredeti cím: The Nun) 2018-as amerikai horrorfilm.
I feel like a blundering noviceWikiMatrix WikiMatrix
Eredeti cím: "Letter To The Dead".
Craig, where the iron?WikiMatrix WikiMatrix
Az Éjféli cowboy (eredeti cím: Midnight Cowboy) 1969-ben bemutatott amerikai filmdráma.
Mum, what' s wrong?WikiMatrix WikiMatrix
A Yamakasi (eredeti cím: Yamakasi - Les samouraïs des temps modernes) 2001-ben készült, 87 perces francia akciófilm.
You were rightWikiMatrix WikiMatrix
A szállító 3. (eredeti cím: Transporter 3) egy 2008-as francia-angol akciófilm, A szállító-filmek harmadik része.
oh, man, you cant give up rap just like thatWikiMatrix WikiMatrix
A Tűzszekerek (eredeti cím: Chariots of Fire) 1981-ben készült brit film.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleWikiMatrix WikiMatrix
A Napos oldal (eredeti cím: Silver Linings Playbook) 2012-ben bemutatott amerikai romantikus vígjáték, David O. Russel rendezésében.
Not in her head, but in her heart, where it countsWikiMatrix WikiMatrix
Az 1001 Amerikai (eredeti cím: Las mil y una...
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedWikiMatrix WikiMatrix
A legkúlabb nap (eredeti cím: Der geilste Tag) 2016-ban bemutatott német film, amelyet Florian David Fitz rendezett.
What the fuck is going on?Sir!WikiMatrix WikiMatrix
Akárhogy is, nem ismerjük az eredeti címet.
They took the keys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"A Penguin English Dictionary az eredeti címben szereplő delusion szót így magyarázza: „hamis hiedelem vagy benyomás""."
I must tell you that the buyer has been very generousLiterature Literature
Az Elhárítók (eredeti cím: Eliminators) egy 2016-os amerikai akció-thriller, melyet James Nunn rendezett.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesWikiMatrix WikiMatrix
Eredeti cím: Gate of Ivrel
Honey, sit up straighthunglish hunglish
A Fanny és Alexander (eredeti cím: Fanny och Alexander) 1982-ben bemutatott filmdráma, amelyet Ingmar Bergman rendezett.
Fall back to the alternate position!WikiMatrix WikiMatrix
A Nagyvárosi fények (eredeti cím: City Lights) 1931-ben bemutatott amerikai film, rendezője Charlie Chaplin.
He didn' t get enough into her veinsWikiMatrix WikiMatrix
1110 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.