erről jut eszembe oor Engels
erről jut eszembe
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I come to think of it
by the way
Erről jut eszembe, szabad vagy ma este?
By the way, are you free tonight?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erről jut eszembe, mi sem csináltuk már egy hete.
You wanted to be actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erről jut eszembe... Mr.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and evenministers... talk of a European warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erről jut eszembe, fiúk, ma buli lesz nálam.
You don' t have to worry about anythingLiterature Literature
Erről jut eszembe...
I think they' re right, I think I' m just jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erről jut eszembe, van itt magának valami.
Now show me what you' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Erről jut eszembe annak az embernek a története, akinek két nyilvánosháza volt...
That doesn' t mean you didn' t use ithunglish hunglish
Erről jut eszembe, láttad egyáltalán Rashaverakot a napokban?
Clause # now reads as followsLiterature Literature
Erről jut eszembe, szívesen meg - nézném a karosszériáját, kisasszony.
Maybe we shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erről jut eszembe.
Keep talking, YaskierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erről jut eszembe!
I thought that that was amusing.That way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erről jut eszembe tesó, nem tudnál kölcsönözni néhány százast, haver?
No, he' s not a spyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erről jut eszembe, hoztál kakaót?
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withLiterature Literature
Erről jut eszembe, Jai.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Erről jut eszembe – mondta Martin –, nővérke, be kell vennem a vitaminomat.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIILiterature Literature
Erről jut eszembe:
Oh, it' il be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erről jut eszembe, a dilis levelezőtársunk küldőtt egy fenyegető üzenetet.
Let me ask you a question, seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erről jut eszembe, most már képesek vagyunk egész pontos képet alkotni a tapasztaló én boldogságáról az időben.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineted2019 ted2019
Ah, erről jut eszembe, délutánra várok egy rakomány fát bajorról.
Look, she nursed me through my recoveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erről jut eszembe, amikor az előbb felbukkant az út mentén... egy újabb kalandba keveredett?
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erről jut eszembe, hogy az imént említetted, miszerint igyekeztek kiszűrni a prokariótákat.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLiterature Literature
Erről jut eszembe,
And suppose I did run?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erről jut eszembe, mondtam már, hogy mennyire szerettem a tv műsorát, a " Red, White Blue-t "?
I didn' t get the last nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erről jut eszembe: szükségem van a kabátra.
this might make you an engineerLiterature Literature
Erről jut eszemben, már 85 perce nem ettem.
Knowing that she' s half fish half humanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erről jut eszembe,
No, no, no.Don' t. NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1127 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.