fájó pont oor Engels
fájó pont
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sore spot
És ez volt a missouri államban élő telepesek fájó pontja.
This was a very sore spot with the settlers in Missouri.
sore subject
spot
Dörzsölje be vele naponta háromszor fájó pontjait, és a betegsége eltűnik.
Rub it on your trouble spots thrice daily, your malady will disappear.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trigger · truth hurts · truth stings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jason volt az egyetlen fájó pont szemükben, aki láthatóan Carmack jó barátjává vált.
I' ve been looking For someone to shed some lightLiterature Literature
Biztos fájó pont azt látni, hogy valaki olyan, mint én, sokat nyer a lovakon.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fájó pont?
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, igen, épp ez a fájó pont.
I' ve never had oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brazília a világ egyik legnagyobb drogfogyasztója is, és itt különösen fájó pont a drogháború.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansted2019 ted2019
Ez anyának mindig fájó pont volt.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez fájó pont nálad.
Demon in heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fájó pont?
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a fájó pont!
There' sthe scriptsupervisorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez fájó pont.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fájó pont, mi?
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezra asszonynak ez fájó pont volt, így erről soha nem beszéltek.
Where were you?Literature Literature
Fájó pont, mi?
He got two step closer to the door than any living soul before himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy fájó pont.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starscream visszatérése közénk... talán fájó pont számodra, tekintve, hogy a testvéred alatta szolgált, amikor odaveszett.
An artificial quarrel is not a quarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy fájó pont lüktetett a halántékán, de Griffin vidáman válaszolt. - Elég jó.
Soojung, You' re making things really difficultLiterature Literature
Biztos azt hiszik, hogy ez egy fájó pont.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez anyának mindig fájó pont volt
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeopensubtitles2 opensubtitles2
Fájó pont ez nekik.
Do you have kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A televízió, vagy a hiánya, kissé fájó pont volt.
She almost delivered in my car!Literature Literature
Fájó pont, mi?
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy értem, ő nőtt ki belőle, de ez még mindig fájó pont.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol van ez a fájó pont, rakéta?
All that work, and only this to showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Tisztelt Ház sok tagja számára fájó pont a talajvédelem.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Europarl8 Europarl8
Akkor tudta, hol van a fájó pont.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.