földön fekvő oor Engels
földön fekvő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
prostrate
Bár az erős homokörvény, amit Lyra kavart, meghökkentette és hunyorgásra kényszerítette az állatot, mégsem mozdult a földön fekvő gyermek közeléből.
Even as it flinched and squinted in the powerful blast of sand she raised, the cub would not move away from the prostrate child.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy pillanattal korábban, mint hogy lába beleütközött volna a földön fekvő tárgyba, tudta már, hogy bele fog ütközni.
What difference does that make?hunglish hunglish
Martin, ezúttal füleket és egy farkat viselve, előresétált, és a két földön fekvő férfi közé állt.
Y' all move fast, and we' re so slowLiterature Literature
Felugrott frissen, életerősen, és segített megitatni a földön fekvő férfit a borral.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Literature Literature
Visszafordult, és belevájta egyik irdatlan karmát a földön fekvő, tehetetlen alakba.
Good question. Allison?hunglish hunglish
Ő tanította, hogy a földön fekvőbe sose rúgjak bele.
Uh, I want good things for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És... tudod, mekkora seggfej az már, aki a földön fekvőbe rúg bele!
If I defend it, then it' s all mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A földön fekvő férfiak közül az idősebbik nem reagált.
Are you Temujin?hunglish hunglish
A harcos jóval magasabb volt, mint a földön fekvő.
It' s definitely murder.I think we have a suspectLiterature Literature
Te tényleg élvezed, ha belerúghatsz egy földön fekvőbe.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A biztonságiak a nyomába eredtek, és végre oda is értek a földön fekvő, némileg máris megtépázott „személyhez”.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersLiterature Literature
A földön fekvő férfi igyekezett felülni, de nem bírt.
They don' t even need guns to defend thatLiterature Literature
' Nem rúgsz bele a földön fekvőbe. '
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exopensubtitles2 opensubtitles2
Ehelyett elvette a volt rohamosztagos egyik lándzsáját, és megbökdöste vele a földön fekvő tetemet.
I get so damned mean!hunglish hunglish
Pencroff és Gedeon Spilett ekkor figyelmesebben szemügyre vette a földön fekvő furcsa lényt.
It won' t be longhunglish hunglish
Matthew megfordult, és észrevette Isabella Forsythe-ot, aki a földön fekvő férfit bámulta, kezét a szájához szorítva.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
Soha ne rúgj a földön fekvő Zöldfülűbe, Ziva.
you dont have to do this if you dont want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donovan jelezte a földön fekvő három férfinak, hogy maradjanak ott, miközben Sam Phillips mögé lépett, és megmotozta.
To Russia, the Cossack call...Literature Literature
Ha lehetetlen volt az akció, az egyetlen bizonyíték a földön fekvő holtestek lettek volna
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsopensubtitles2 opensubtitles2
Miután elment, odamentem a földön fekvő férfihoz.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán lement és a földön fekvő Maryre is kerozint locsolt, gyufát gyújtott és rádobta
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereopensubtitles2 opensubtitles2
A kis parcella szélén azonban megállt, mozdulatlanná dermedt, és mereven bámult a földön fekvő valamire.
the Unemployment Insurance Fundhunglish hunglish
Azok akik belerúgnak a földön fekvőbe parasztok, de általában ésszerű parasztok.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkérdezhetnénk a földön fekvő barátunkat
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.opensubtitles2 opensubtitles2
Marburyné nehézkesen lehajolt terebélyes termetével nem is ment könnyen , és fölszedte a földön fekvő összegyűrt újságot.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelinehunglish hunglish
Stan lépett előre a földön fekvő két fiú mellé, miközben a madár újabb lecsapásra készült.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Literature Literature
375 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.