földre borul
prostrate oneself
földre borult oor Engels
földre borult
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
prostrate
A földre borult Mr
The prostrate form of mr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Jób ekkor fölkelt, megszaggatta a ruháját, leborotválta a haját, a földre borult, 21 és ezt mondta:
Is my daddy gonna be OK?jw2019 jw2019
Az idősek, mondja az újság, térdre esnek, „földre borulnak és kierőszakolják az adományt”.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseasejw2019 jw2019
Erre József elhúzta őket a térdétől, és arccal a földre borult.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfhunglish hunglish
„És lőn, hogy Jézus... egy kicsit odébb ment, és a földre borult, és azt mondta:
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodLDS LDS
A földre borult Mr
Subcutaneous or intravenous useopensubtitles2 opensubtitles2
Az ifjú a földre borult az elhanyagolt síremlék előtt, a virágok között, amelyet az asszony hagyott hátra.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
Belezuhant a földre borult meggy lébe, spagettibe és üvegtörmelékbe.
No one run faster than mehunglish hunglish
Jób ekkor fölkelt, megszaggatta ruháját és megnyírta fejét, a földre borult és imádkozott.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosishunglish hunglish
Majd „egy kissé előbbre ment, a földre borult, és imádkozni kezdett”.
May I also extend a personal farewell to Lt Yarjw2019 jw2019
A fogoly arccal a földre borult, s szenvedélyes hálálkodásban tört ki:
I' m sure it was youhunglish hunglish
* A sokaság a földre borult és hódolt Krisztusnak, 3 Ne.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorLDS LDS
Miközben a harmadik nővér Magdalena mocska fölé borult, és siratni kezdte, Suzanna futásnak eredt.
Looks like we found the base of the food chainLiterature Literature
Földre borulok azelőtt a világ előtt, amit egy hátizsák pokolra küld
Oh, shit, there he isopensubtitles2 opensubtitles2
Bronwyn zsákjának tartalma észrevétlenül a földre borult.
Get me a wet towelLiterature Literature
52 Amikor Ábrahám szolgája meghallotta a beszédüket, azon nyomban földre borult Jehova előtt.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodjw2019 jw2019
6 Amikor Mefibóset, Saul fiának, Jonatánnak a fia bement Dávidhoz, rögtön arccal a földre borult.
E# to E# correspond to discrete eventsjw2019 jw2019
19 És lőn, hogy Jézus kiment közülük, és egy kicsit odébb ment, és a földre borult, és azt mondta:
Julius, where' s my $#?LDS LDS
Jeanne éles fájdalmat érzett, s amikor látta, hogy vére elönti keblét, rettenetesen megrémült, és keserves zokogással a földre borult.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with ushunglish hunglish
„Ami Dávidot illeti . . . arccal a földre borult és háromszor meghajolt; azután megcsókolták, majd siratni kezdték egymást, amíg Dávid nagyon sírt.
Their graphic impressionsjw2019 jw2019
4 A tékoai asszony be is ment a királyhoz, arccal a földre borult, és így szólt: „Segíts nekem, ó, király!”
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsjw2019 jw2019
27 És ismét elfordult tőlük, és egy kicsit odébb ment, és a földre borult; és ismét imádkozott az Atyához, mondván:
Keep an eye on himLDS LDS
+ 35 És egy kissé előbbre ment, a földre borult, és imádkozni kezdett, hogy ha lehetséges, ne kelljen átélnie ezt az órát.
It' s an important assignment, andjw2019 jw2019
Egy öreg fenyő görcsös gyökerei közt apróka tüzet kuporítottak, s a fa fölébe borult a sekély gödörnek; az afféle kőfejtő lehetett valaha.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakehunglish hunglish
Amikor az egésznek vége volt, egy óra hosszat járkáltunk a temetőben, s néhány friss levelet téptünk a fáról, mely édesanyám sírja fölé borult.
World record?hunglish hunglish
Tudjuk, hogy a végtelen teher súlya okozta fájdalmaktól és kínoktól reszketve a földre borult, és azt kívánta, hogy ne kelljen kiinnia a keserű poharat.
Mr. Cooper checked out this afternoonLDS LDS
370 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.