fütykös oor Engels
fütykös
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cudgel
en
a short heavy club with a rounded head used as a weapon
Magas termetű férfi volt, hosszú kabátban, a hóna alatt fütykös.
The man was of lofty stature, clad in a long frock-coat, with a cudgel under his arm.
bludgeon
en
short heavy club
club
A holttest mellett egy csontfogantyújú faragott keményfa fütykös hevert.
Upon the floor, close to the body, was lying a singular club of hard carved wood with a bone handle.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
billy · cane · shillelagh · stick · dick · winky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem mehetsz be azokon az ajtókon úgy, hogy csak a fütykösöd van nálad.
It will spread like wildfireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha meg akarnék ölni valakit egy fütykössel, legföljebb kettőt ütnék... a tarkójára.
She didn' t offer to wash thosehunglish hunglish
Viszlát, fütykös.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos vagyok benne, hogy a fütyköse ugyanolyan kemény, mint a feje.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
Ennek a babának fütyköse van!
Give me a dragopensubtitles2 opensubtitles2
Hát, Max, bocs, hogy nem rögtön a macska fütykösét néztem, amint megpillantottam.
See ya tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a fütykösük nem olyan, mint a többi fiúé.
Don' t mention ithunglish hunglish
Célozz a fütykösére.
What' s the matter with you?We' re with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hegyd, hogy a fütykös beszéljen helyetted.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem nagy élmény, hogy itt fityegteti a fütykösét.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A húszas éveimben ha csak kitettem a lábam a házból, fütykösök potyogtak az égből, minden nap.
I' d like to ask that question againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó ideje csak pisilésre használja a fütykösét.
I' il see you soon.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagytam elvégezni rajtam a két fütykös műtétet.
In raising his amendment against the government' sbill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután odakozmáltad az egyetlen szál fütykösöd, emiatt kár aggódni
You' ve been like a father to meopensubtitles2 opensubtitles2
Rengeteg elfojtott káromkodás hallatszott meg a porcelán időnkénti csörömpölése, míg végül Albert előbukkant egy magánál magasabb fütyköst tartva.
Restriction of use of the device (if anyhunglish hunglish
Ez meg mi a fütykös?
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagyis, ha a fütykös bekeményedik, bele kell dugni egy néni puncijába.
Through difficulties, to the stars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondjuk, hogy ez a te fütykösöd
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionopensubtitles2 opensubtitles2
A dalszöveg az elkészítés módját is leírja: (1: Cut a hole in a box - Vágj egy lyukat a dobozon, 2: Put your junk in that box - Tedd a fütykösöd a dobozba, 3: Make her open the box... and that's the way you do it! - A barátnőd nyissa ki a dobozt... így kell ezt csinálni!)
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderWikiMatrix WikiMatrix
Ezt meg tudja tenni a Kék Fütykösben is, és közben van ideje a régi könyvek olvasására.
Amyl nitrate is often available to heart patientsLiterature Literature
Nem kell meglepődni, ha ezek után néha megszellőzteti a fütyköst.
calendar dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos nehezen bírja már a fütyköse.
Based on an original story by Kyusaku YumenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek még a fütykösödet is lelopnák rólad
Pamela' s birthday partyopensubtitles2 opensubtitles2
Szóval az egyik kis csőnek a vége a fütykösödben volt,
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te, fütykös.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.