főcsatorna oor Engels

főcsatorna

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

main

adjective noun adverb

Az első hónapban, mikor megnyitottam a házikót, a főcsatorna megrepedt.
First month I opened the jungle lodge, water main bursts.

collecting ditches

cross draining

drainage systems · draining ditches · interceptor drains · junction drains · longitudinal draining · main drains · main sewer · outlet ditches

voorbeelde

Santona-Laredo-Colindres gyűjtő-elnyelő főcsatorna (Laredo/Colindres)
Santoña-Laredo-Colindres general interceptor sewer: Laredo/Colindres

A főcsatorna a Jászsági-főcsatornába torkollik.
Extra would be moved to the main channel.

Kommandó egységünk a Hal utcából közelíti meg...... és az északnyugati főcsatornához megyünk
Our commando unit will approach from Fish Street under cover of night... and make our way to the northwestern main drain

Ők védték a Főcsatornán átvezető nagy hidat, mely megfelelő helyszín volt ehhez a drámai jelenethez.
They held the principal bridge crossing Main Canal, a suitable site for this pathetic drama.

Azonnal el kell zárni a főcsatornát.
I need the main shut off immediately.

A Kalocsai fűszerpaprika-őrlemény termelése első sorban a Duna és a Duna-völgyi főcsatorna közötti területen helyezkedik el, és terjeszkedik a Tisza ártere felé.
‘Kalocsai fűszerpaprika-őrlemény’ is primarily produced in the area between the Danube and the main channel of the Danube basin and spreads over to the flood area of the Tisza river.

A jobb parton az övezeti főcsatorna lesz a faág törzse, a másodrendű csatornák lesznek a gallyak, a vakjáratok pedig a gallyacskák.
On the right bank, the belt sewer will form the trunk of this branch, the secondary ducts will form the branches, and those without exit the twigs.

A harmincas években épült, és akkor szüntették meg, amikor elzárta az új városi főcsatorna.
Built in the'30s and used until it was cut off by the city's new main water line.

– Máris húsz mérfölddel nyugatra vagyunk a főcsatornától – válaszolta Church
"""We're already twenty miles west of the main channel,"" said Church."

A fantasztikus csónak lassan úszott ki a lagúnából és a főcsatorna felé fordult.
The oddball craft slowly moved out into the lagoon and headed for the main channel.

Santona-Laredo-Colindres gyűjtő-elnyelő főcsatorna (Argono/Santona/Gama)
Santoña-Laredo-Colindres general interceptor sewer: Argono/Santona/Gama

Egy főcsatorna húzódik a bank alatt.
There's a sewer main under the bank.

Luis, nem ez a főcsatorna?
Hey, Luis, isn't that the main channel?

Ők találták meg a gyűrűt a főcsatornában.
They found the ring in the main sewer.

A 97 km-es Keleti-főcsatorna, amelyet csak 1945 után fejeztek be, a tiszántúli száraz területek öntözését szolgálja.
The 97 km (60 mi) long Main Eastern Canal, which was only finished after 1945, crosses the drier parts of the Great Hungarian Plain to the east of the Tisza.

A szélroham ereje kilökte a gyorsuló hajót a főcsatornából.
The force of the blast pushed the speeding boat out of the main channel.

Ha jobboldalra néz, láthatja a főcsatornát.
If you look down to your right, you'll see the main sewer pipe.

Az előttünk lévő alagút a főcsatorna.
Tunnel ahead is the main junction.

Van egy nyílás, ami levezet a főcsatornába.
There is a vent that leads down to a main sewer line.

Ebben a modellben a márkák egy főcsatornát hoznak létre, ahová a földrajzi területek függvényében többféle nyelven töltenek fel tartalmat.
In this model, brands establish one main channel where content is uploaded in multiple languages for multiple geographies.

Két gyanúsított tart észak felé Keystone Sziget, a vízen, a főcsatornán...
I have two suspects heading southbound on Keystone Island.

Santoña-Laredo-Colindres gyűjtő-elnyelő főcsatorna.
Santoña-Laredo-Colindres general interceptor sewer.

Melyik a főcsatorna?
Which is the main channel?

Ő éppen egy kis hídon lépkedett a főcsatorna felett, meglehetősen céltudatosan.
Walking with purpose over a minor bridge of the main canal.