főnévragozás oor Engels

főnévragozás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

declension

naamwoord

way of categorizing nouns

voorbeelde

Peterson szerint "a nemes valyr főnévragozási osztályokat meghatározó szabályszerűségeket úgy lehet megsejteni, ha jobban megvizsgáljuk az egyes és többes számot," és észrevesszük, hogy "az esetek hol vannak átfedésben, és hol nem."
According to Peterson, "what defines declension classes in High Valyrian" can be divined by paying "close attention to the singular and plural numbers" and noting "where cases are conflated and where they aren't".

Azt a kevés szót, amit ismert, jól ejtette ki, de nem ismerte a főnévragozás bonyolult szabályait
He pronounced his few words well, but had no notion of the complex rules of cases that governed nouns.

2. a látszólag bonyolult és túlburjánzó főnévragozás, valamint a függő tőre vonatkozó, ellentmondásos információk és a hímnemű főnévragozáson belüli, fokozatosan jelentkező elkülönülés.
2. the seemingly complicated and abundant declension and the contradictory information regarding the oblique stem, as well as the the gradient diversification within the masculine declension.

"A káldeaiak ősi nyelve és a turáni nyelvek" c. könyvében a hangtantól kezdve a főnévragozásig majdnem teljesen a magyar nyelv szerkezetére, logikájára és kiejtés módjára támaszkodva folytatta a sumír és turáni nyelvek összehasonlítását.
In his book “The Ancient Language of the Chaldeans and the Turanian Languages” from phonetics to the noun suffixes, almost entirely relying on the logic and pronunciation of the Hungarian language, he continued his research into the comparison between the Sumerian and the Turanian languages.

A mensa egy főneve az első főnévragozásnak.
Mensa is a noun of the First Declension.

Ez szemmel látható a romani ige- és főnévragozásban, ahol a jelenséget még érdekesebbé teszi, hogy a lexikon öröklött (“tematikus”) és kölcsönzött (“atematikus”) részei között fennálló, szigorú morfológiai kettősség megbomlani látszik.
This is ostensible in Romani inflection, where the phenomenon is made even more interesting by the apparent erosion of the strict morphological dichotomy between the inherited (“thematic”) and borrowed (“athematic”) parts of the lexicon.

Elhagyta a nyelvtani kivételeket, a rendhagyó ige- és főnévragozásokat, a nyelvtani nemeket.
He ruled out all grammatical exceptions, the irregular conjugations and declensions, grammatical genders.