fűt oor Engels

fűt

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

heat

werkwoord

Ez a rendszer olajjal fűt.
This heating system burns oil.

warm

werkwoord

A szobájába vivő lépcső a nagy, fűtött bejárati lépcsőházba nyílt.
The stairs up to her room came out on the landing of the great warm main staircase.

fire

adjective verb noun

De már itt vagyunk, és vár a kényelmes ágy a fűtött szobában.
But we are here and there is a room with a bed and fire.

stoke · to heat · to warm · calefy

Soortgelyke frases

szudáni fű
Sorghum arundinaceum · sorghum sudanense · sudan grass

Bermuda-fű
Cynodon dactylon · bahama grass · bermuda grass · cynodon polevansii · doob · star grass

füvek
weeds

fű
grass · grasses · herb · lawn · marijuana · mother · pot · shit · sward

fű alatt
under the table

fűvel-fával
with everybody · with everyone and their brother · with the whole world

fűtött szoba
heated room

voorbeelde

Érezte a szénaillatot, és sokkal gyengébben a fű édes-savanykás szagát.
He smelled hay and, more faintly, the sweet-sour aroma of pot.

Nem terem azonban elég fű, ezért a vizenyős rétek és a másodlagos takarmányok – rozs, árpa, tarlórépa, lencse –, valamint a kőrisfák, szilfák, tölgyfák, mandulafák, olajfák és még a szőlő lombozatának igénybevétele is szükséges.”
However, not enough grass is produced and water meadows and secondary forage need to be used – rye, barley, turnips, lentils and the foliage of trees such as ash, elm, oak, almond and olive trees and even vines.’

Horst Neumann meglátta, hogy az út szélén két bicikli fekszik egymás mellett a fűben.
Horst Neumann spotted the pair of bicycles lying side by side in the grass at the edge of the road.

A táplálékuk hegyi fű, hanga és gyógynövények, amelyek elterjedtek a termelési területeken.
The diet is mountain grass heather and herbs, common to the areas of production.

Beszélj még a fűről a zsaruk előtt!
Talk about pot more in front of cops.

Díszítés vagy csokorkészítés céljára szolgáló lombozat, ág és más növényi rész, virág vagy bimbó nélkül és fű, moha és zuzmó, mindezek frissen, szárítva, fehérítve, festve, impregnálva vagy más módon kikészítve:
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared:

Megvárják a tavaszt, amikor újra nő a fű.
They will wait until you leave the new spring grass.

Christian, ha nem költötted volna fűre a pénzünket, akkor ki tudtuk volna fizetni a számlát
Christian, if you' d have put the money you scored this weed with toward the bill, we' d made the payment

A fű miatt.
The weed.

Olyanokká válnak, mint a mező növényzete és a zöldellő fű,+
They will become as vegetation of the field and green grass,+

A legeltetési időszakon kívül a 80 % feletti szárazanyag-tartalmú száraztakarmány formájában az állatok elé adott fű képezi a tejelő tehenek napi alaptakarmányának legalább 60 %-át, szárazanyag-tartalomban kifejezve.
Outside the grazing period, the grass distributed as dry feed with a dry matter content of over 80 % must make up at least 60 % of the dairy cows' daily basic ration, expressed as dry matter.

A vegyes karotinokat ehető növények természetes fajtái, sárgarépa, fű, lucerna, csalán és növényi olajok oldószeres extrakciójával nyerik.
Mixed carotenes are obtained by solvent extraction of natural strains of edible plants, carrots, vegetable oils, grass, alfalfa (lucerne) and nettle.

A tejelő kecskék takarmányozása során a fű- vagy kukoricaszilázs használata tilos.
Grass silage and maize silage are forbidden in the feed of the milk goat.

A zöld gepárdok olyan fűnyírógépek, amelyek a levágott fűvel működnek.
The green cheetahs are lawn mowers that run on the very grass they cut.

Voltam ott, megy már pár hónapja, csak kápé, fű alatt.
Been up and running a few months, all cash, under the table.

Arató- vagy cséplőgép, szalma- vagy takarmánybálázó gép is; fű- vagy takarmánykaszáló gép; tojás-, gyümölcs- vagy más mezőgazdasági terméktisztító, válogató- vagy osztályozó gép, a 8437 vtsz. alá tartozó gép kivételével
Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 8437

Ülő Bika elköltöztette népét az általuk " Zsíros fű " - nek nevezett folyó partjára, ahol még sok volt a vad.
Sitting Bull moved the people to the banks of the river called the Greasy Grass, where the game was plentiful.

A térség nagy részén az év több mint 300 napján megterem a fű.
Grass grows in much of the region for over 300 days of the year.

Nyáron frissen vágott fű illata van, mert a hátsó udvarában vagyunk.
In the summer, it smells of cut grass, because we’re in his backyard.

Szaladtunk a fűben, fogva egymás kezét
We were running through the grass holding hands

Itt nincs fű.
There's no pot.

Arató - vagy cséplőgép, szalma - vagy takarmánybálázó gép is; fű - vagy takarmánykaszáló gép; tojás-, gyümölcs - vagy más mezőgazdasági terméktisztító, válogatóvagy osztályozó gép, a 8437 vtsz. alá tartozó gép kivételével:
Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 8437 :

A karakterem legtöbbször fű hatása alatt cselekszik.
Most of my character was done under the influence of pot.

A szomszéd fűje mindig zöldebb.
The grass is always greener on the other side of the hill.

Ez a fű nagyon ütős cucc.
That's some crazy sick weed.