fűtési szezon oor Engels

fűtési szezon

voorbeelde

Gázkészülékből ennek a sokszorosát értékesítik minden évben a fűtési szezon előtt.
A series of play-offs are run every year before the season.

Az érintett területeken a fűtési költségek a hosszabb fűtési szezon miatt átlagosan 25%-kal magasabbak, mint az ország többi részén.
In the areas concerned, the costs of heating are on average 25% higher than in the rest of the country due to the longer heating period.

Az érintett területeken a fűtési költségek a hosszabb fűtési szezon miatt átlagosan 25 %-kal magasabbak, mint az ország többi részén.
In the areas concerned, the costs of heating are on average 25 % higher than in the rest of the country, due to the longer heating period.

Az érintett földrajzi területeken a fűtési költségek a hosszabb fűtési szezon miatt átlagosan 30 %-kal magasabbak, mint az ország többi részén.
In the geographical areas concerned, the costs of heating are on average 30 % higher than in the rest of the country, due to the longer heating period.

(3)Az érintett területeken a fűtési költségek a hosszabb fűtési szezon miatt átlagosan 30 %-kal magasabbak, mint az ország többi részén.
(3)In the areas concerned, the costs of heating are on average 30 % higher than in the rest of the country, due to the longer heating period.

A svéd hatóságok szerint e területeken az éghajlati körülmények miatt a villamosenergia-felhasználás átlagosan körülbelül 30 %-kal magasabb, mint az ország többi részén, elsősorban a hosszabb fűtési szezon miatt.
According to the Swedish authorities, the climatic conditions in these areas lead to a consumption of electricity that is, on average, around 30 % higher than in the rest of the country, mainly due to a longer heating period.

Ami az éghajlati különbségek által okozott hátrány jellegét illeti, a svéd hatóságok megismételték a korábbi kérelmekben arra vonatkozóan tett nyilatkozatot, hogy a fűtési költségek átlagosan 30 %-kal magasabbak az északi régiókban, mivel e területeken hosszabb a fűtési szezon.
As regards the nature of the disadvantage caused by the climatic differences, the Swedish authorities have reiterated the statement made in earlier requests that heating costs are, on average, 30 % higher in the northern regions as the heating period in these areas is longer.

Ami az éghajlati különbségek által okozott hátrány jellegét illeti, a svéd hatóságok ismételten benyújtották a korábbi kérelmekben arra vonatkozóan tett nyilatkozatot, hogy a fűtési költségek átlagosan 25%-kal magasabbak az északi régiókban, mivel e területeken hosszabb a fűtési szezon.
As regards the nature of the disadvantage caused by the climatic differences, the Swedish authorities have reiterated the statement made in earlier requests that heating costs are, on average, 25% higher in the northern regions as the heating period in these areas is longer.

Nyáron a fűtési szezon végéig a páratartalom az ellenkező irányba változik, és emelkedik több mint 60% -kal.
In summer, with the end of the heating season, the humidity changes in the opposite direction, rising more than 60%.

•10 db óriásplakátot helyezünk ki a fűtési szezon kezdetén 6 város forgalmasabb útjai mentén,
•we place out 10 giant posters in the beginning of the heating season to 6 frequented roadsides in the area

Nehéz lesz télen, a fűtési szezon csökkenti a nedvességet felére.
It will be difficult in winter, the heating season reduces the moisture by half.

Twitter0 pinterest0 A fűtési szezon alatt minden tulajdonos kiválasztja magának a legjobb üzemanyagtípust a lakás melegítésére.
Twitter0 Pinterest0 During the heating season, each owner selects for themselves the best type of fuel to heat the dwelling.

A fűtési rendszer a termosztáton történő egyszerű gombnyomással áramtalanítható a fűtési szezon végén.
At the end of the heating season, the heating system can be disconnected by simply pressing a thermostat button.

A szezonális hatékonyság megmutatja, mennyire hatékony a légkondicionáló egy teljes hűtési vagy fűtési szezon alatt.
Seasonal efficiency gives a more realistic indication on how efficient air conditioners operate over an entire heating or cooling season.

A fűtési szezon alatt minden tulajdonos kiválasztja magának a legjobb üzemanyagtípust a lakás melegítésére.
During the heating season, each owner selects for themselves the best type of fuel to heat the dwelling.

Fűtési felár 2.000 Ft /éjszaka/szoba (Fűtési szezon: október 15 - április 15).
Heating costs: 2.000 Ft /room /night. (Heating season lasts from October 15 till April 15)

Ez gyakran megfigyelhető a fűtési szezon elején.
This can often be observed at the beginning of the heating season.

A legkedvezőbb a fűtési szezon végén a padló telepítése.
It is best to install the floor at the end of the heating season.

A szokásos szárazság miatt korpásodást okozhatBőr, például száraz levegőben a fűtési szezon alatt.
Dandruff can occur due to the usual drynessSkin, for example, in dry air during the heating season.

A hőszigetelő kettős üvegezésű ablakok csökkentik a hőveszteséget a fűtési szezon alatt, ezzel csökkentve a ház fűtésének költségét.
Heat-insulating double-glazed windows reduce heat loss during the heating season, thus reducing the cost of heating the housing.

Sc: a fűtési szezon átlagos teljesítményigénye és a legnagyobb teljesítményigény közötti arány
Sc: Ratio between the average seasonal heating power and the maximum necessary power

Azaz, amikor nincs fűtési szezon.
That is, at a time when there is no heating season.

Október 15-től április 15-ig – a fűtési szezon alatt – önellátó módon történik házaink fűtése.
From 15 October – 15 April our guests have to keep the heating working.

Ennek eredményeként, ha a fűtési szezon során fizet a lakásért, akkor már számíthat a támogatásra.
As a result, when paying for housing during the heating season, you can already count on a subsidy.