fejest ugrik
dive · plunge · to dive
fejest oor Engels
fejest
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
head first
Hogy tudsz elmenni amellett a kutyus tartály mellett, hogy ne akarj bele fejest ugrani.
I defy you to walk by that puppy tank and not want to dive in head first.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vagy csak egyenesen fejest ugrunk.
There' s just this little arrangementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a fejes és kelkáposztára, a bimbóskelre, a halványító zellerre, a parajra és a szilvára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EGK rendelet
Listen to these lips, Frankoj4 oj4
A fóliás vagy üvegházi fejes saláta szíve azonban kisebb is lehet.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
Uniós problémákról, vagy fogadási problémákról, csak a fejesek beszéltek vele közvetlenül
I do.And so does Tetraultopensubtitles2 opensubtitles2
Mondták, hogy maga valami fejes.
Thousand and oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, tehát velük helyettesíted a fejes salátát?
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsQED QED
Mondtam nekik, hogy nagy fejes vagyok itt.
Like all moles failed RomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, ki ugrik fejest?
I don' t see how he can under the circumstancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saláta (Fejes saláta, metélősaláta (tépősaláta), jégcsapsaláta/jégsaláta, kötözősaláta/római saláta)
Don' t shout, it' s me!- Who?EurLex-2 EurLex-2
Az elmúlt egy évben minden veszélyzónába fejest ugrottam.
Speaking of which?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rafael csak most tudta meg, hogy az anyja, Elena egy nemzetközi bűnözői fejes, vagyis Mutter.
I' ve made some friends hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirtelen fölegyenesedett, aztán valósággal fejest ugrott, s oly gyorsan lemerült, hogy Tom Turnernek alig volt ideje elvágni a kötelet.
Doesn' t he have any pride?hunglish hunglish
Fejes salátafélék
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveEurLex-2 EurLex-2
Én megpróbálok beszélni a Kenbishi fejeseivel
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagopensubtitles2 opensubtitles2
Nemcsak kicsit, mintha négy-öt pohárral ittam volna, hogy könnyebben keljek ki az ágyból egy hideg téli reggelen, hanem mintha a Csendes-óceán csupa gin lenne, és én fejest ugrottam volna belé a fedélzetről.
We can do this,Kevhunglish hunglish
Mert ha valaki az Ön pozíciójában meg akar védeni valamit, egyszerűen lefizeti a fejeseket..... és azzal biztosítja magát.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neked csak fejest kell ugranod belé.
Or did I do wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Béka ugrás, bak ugrás,.. .. és fejes ugrás.
Isn' t he?He worked # years for his familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alma, paradicsom, fejes saláta, szamóca, póréhagyma, narancslé, fejes káposzta, rozs/zab.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionEurLex-2 EurLex-2
A fehér fejes káposzta következő kései fajtáit használják: az őshonos fajtát, amely „Krajová” néven ismert (azaz Záhorie térségéből való), vagy az általánosan rendelkezése álló tanúsított hibridfajtákat, amelyeket a növényfajoknak az Európai Unió Hivatalos Lapjában a legutóbb közzétett fajtajegyzéke sorol fel.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEurLex-2 EurLex-2
Mire Eitel a fejesek parkolójához ért, besötétedett.
Oh, you wanna go to AfricaLiterature Literature
Az e-mailjei szerint csak egy maroknyi fejesnek mondta el, akik visszautasították a figyelmeztetéseit.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ömlesztve (közvetlenül egy járműbe vagy egy jármű rekeszébe felrakodott) szállított fejes és kelkáposzta esetében a fenti adatoknak az árukat kísérő iraton vagy a járművön belül jól látható helyen elhelyezett feliraton kell feltüntetni.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?EurLex-2 EurLex-2
Az előírás a fejes és kelkáposzta előkészítés és csomagolás utáni minőségi előírásait határozza meg.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeEurLex-2 EurLex-2
2019-ben csak a fejes káposztánál, a fejes salátánál, a szamócánál, a spenótnál és a paradicsomnál kell elemzést végezni.
I don' t want to see him that sad anymore.SoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.