fejlõdési rendellenesség oor Engels

fejlõdési rendellenesség

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

development disorders

voorbeelde

A központi idegrendszer fejlõdési rendellenességeinek praenatalis diagnosztikája
Prenatal diagnosis of central nervous system malformations

Boloo mellsõ lábai fejlõdési rendellenesség miatt deformálódtak.
One of Boloo's front leg is deformed.

A terhesség alatti hipertireózis fokozza a vetélés és a fejlõdési rendellenesség veszélyét.
Maternal hyperthyroidism during pregnancy can be associated with an increased rate of miscarriage and birth defect.

A nyaki gerinc és a craniocervicalis átmenet csontos-fúziós fejlõdési rendellenességeinek molekuláris genetikai háttere
The molecular genetic control of bony developmental malformations affecting the craniocervical junction and the cervical spine

Kulcsszavak epilepszia, beszéddominancia, funkcionális MR-vizsgálat, fejlõdési rendellenességek, agyi funkciók reorganizációja
Keywords epilepsy, speech dominance, functional MRI, malformations of cortical development, reorganization of brain functions

Az egyes növényi tápelemek hiánya fejlõdési rendellenességeket idézhet elõ, amely hatással lehet a növények termõképességére, a termékminõségére, hiányuk csökkenti a betegségekkel szembeni ellenállóságot, a szárazság és hidegtûrõ képességet, a termék eltarthatóságát.
The lack of certain crop nutrients may cause abnormalities of physiological development, influencing the productiveness and fruit quality of the plants. Such deficiencies may decrease the resistance of plants to diseases, aridity and cold, as well as the shelf life of the product.

A Son-Rise egy olyan hatásos és eredményes program, ami autista, autisztikus spektrumhoz tartozó, pervazív fejlõdési zavarban szenvedõ, Asperger szindrómával, és bármely más fejlõdési rendellenességgel küzdõ gyermekek és felnõttek megsegítésére/kezelésére szolgál.
a powerful and effective treatment for children and adults challenged by Autism, Autism Spectrum Disorders, Pervasive Developmental Disorder (PDD), Asperger's Syndrome, and other developmental difficulties.

A figyelemhiányos hiperaktivitási rendellenesség (ADHD) az egyik leggyakrabban diagnosztizált betegség a gyermekek és a fiatalok körében; a gyermekek és a fiatalok 5-7% -át érinti ez, az idegrendszer fejlõdését érintõ rendellenesség (Polanczyk et al., 2007).
About the project Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) is one of the most commonly diagnosed disorders in children and young people; about 5‐7% of children and young people are affected by this neurodevelopmental disorder (Polanczyk et al., 2007).

A megnövekedett immunglobulin-szám és a TSH növekedése a nővér mûködési rendellenességének kialakulását és a gyermek fennálló kockázatát jelzi, mivel a hormonhiány befolyásolja a fejlõdést.
The increased immunoglobulin count, together with the growth of TSH, indicates the development of dysfunction of the gland in a woman and the existing risk for the child, as the lack of hormones affects its development.