fel a fejjel
chin up
fel a fejjel! oor Engels
fel a fejjel!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be of good cheer!
buck up!
keep your chin up!
Szóval fel a fejjel, vagy le, gondolom.
Anyway, so keep your chin up, or down I guess.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fel a fejjel!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Cheer up!
Fel a fejjel, én még mindig azt mondom, hogy fényes jövő áll előtte.
Cheer up, I still think he's got a dazzling future.
take heart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Hojern, ha a dolgok rosszra fordulnak, csak fel a fejjel. "
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassan jött felfelé, felmelegítve a mellkasom, fel a fejemen keresztül
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursQED QED
- Fel a fejjel! - nyugtatta Boromir.
Slow down, lvy Leaguehunglish hunglish
Fel a fejjel, tesó!
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, fel a fejjel!
Looks like we found the base of the food chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fel a fejjel válaszolta Anna.
You got good albumshunglish hunglish
Fel a fejjel, öreg!
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeQED QED
Fel a fejjel.
But my light didn' t go onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ő is azt akarta volna, hogy emeljük fel a fejünk.
lf there are other explanation for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fel a fejjel, fiam!
Wewouldn' t be here if it wasn' t for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erre kaptam fel a fejem, plusz, hogy mindkettő ismeretlen.
I couldn' t believe thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fel a fejjel
Name' s usher, stanley usherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy nagy románcnak tűnik, de a fele a fejemben zajlik.
Don' t you care about your dead dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne emeld fel a fejed, de igyál.
Hi, SergeantLiterature Literature
Fel a fejjel, Harry!
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindegy... fel a fejjel.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fel a fejjel, Baakrime-ék biztos nagyon élvezik Elizabeth esküvőjét.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak fel a fejjel, ócsárolja nyugodtan azt, akit úgy hívtak, hogy Locke.
So your major is Drama and Film?Literature Literature
Szivi, fel a fejjel.
Even their encryptions have encryptions. yeah?QED QED
Fel a fejjel.
Head of Mission/Police CommissionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak fel a fejjel, mert ma... az én szüleimmel is lesz egy kis dráma
Okay, so my sister is in roomopensubtitles2 opensubtitles2
Fel a fejjel, Bruce.
It' s probably hiding a double chinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emeld fel a fejedet!
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fel a fejjel, Jo.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne emeld fel a fejed.
You don' t have any warrants at all, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2559 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.