felébresztek oor Engels
felébresztek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I arouse
en
(something in them)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Addig én felébresztem a többieket.
Obviously this doctrine had difficultiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha felébreszted az apámat, jobb ha imádkozol, nagyfiú.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felébresztem az okostónikat, hogy rájöjjünk, mi is ez a sok vacak.
Don' t bother, I' il just have the capelliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ijedtség biztos felébreszti, ugye?
I don' t want him feeling betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felébreszted a gyerekeket
I get so damned mean!opensubtitles2 opensubtitles2
Lehetséges, hogy valaki vagy valami felébreszti, mielőtt teljesen gonosszá válik, megmenekül, és újra normális lesz.
NoW,as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na persze, nagy felhajtást kell csinálniuk, mindenkit felébresztenek, hogy igazi szökésnek tűnjön.
We asked every girl...... if they were with you at the dancehunglish hunglish
De ez felébreszti őket, te avas gombóc.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha felébresztem, nem segítek.
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira ideges volt, és félt, hogy elveszíti, hogy egyszer még fel is pofozta, hátha azzal felébreszti.
I guess he' s all right, thenLiterature Literature
A második felébreszti az isteneket.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért van az, hogy az ember tehetetlennek érzi magát a halállal szemben, ugyanakkor ez az érzés felébreszti benne az élet utáni elszánt vágyat is.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?jw2019 jw2019
Mit csinálsz itt, hogy felébreszted a családot?
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felébreszted!
We were more like sisters, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó, lehet, hogy személyes, de felébresztitek Hendersonék babáját.
Derecognition of a financial asset (paragraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felébreszted.
I' il walk you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felébresztem a lányokat.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különben felébreszted, mihelyst megpróbálsz az ágyába mászni.
Does it seem right to you?Literature Literature
Most csak felébresztem az embereket, és élnek.
To the right flank, harchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajándékot ad neki a meccs előtt, reggel felébreszti.
Your boss sent me back here to find a movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jekyll Hyde " kiegészítők, amik felébresztik a sötét oldaladat.
Hey, I was on a roll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A harang, ami felébreszti a Virágherceget
This won' t help your case, MesrineLiterature Literature
Felébresztem.
Something in your eye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont felébreszti a babát
item # (a) Acquisition costsopensubtitles2 opensubtitles2
A hajnal felébreszti az elmét, akárcsak a madarakat.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedurehunglish hunglish
211 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.