feldobja a talpát oor Engels
feldobja a talpát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
keel over
kick the bucket
hu
die
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inkább feldobja a talpát, de nem vesz fel ormótlan cuccokat.
How far is it to Largo?hunglish hunglish
Ha az esküvő előtt feldobja a talpát, mindent tönkretesz.
Tin dichlorideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd ha feldobod a talpad.
And it' s # % his wedding, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor most feldobja a talpát?
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy szívességet tettél volna nekem, Gerald, ha már ott és akkor feldobod a talpad.
And every task you undertake becomes a piece of cakeLiterature Literature
Ha hamar feldobja a talpát, lehet, hogy rád mozdulok.
More if neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól feldobod a talpad.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képzeld el, egy csomó pénzt kiadsz egy csicsás lakosztályra, aztán feldobod a talpad.
You have any more... fits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogok itt várni, amíg feldobja a talpát
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofopensubtitles2 opensubtitles2
Találkoztam vele, annyira aranyos volt, a nagymamája feldobja a talpát 5 percen belül, és bűntudatom volt és...
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint feldobja a talpát, a csaj rengeteget fog érni.
Why does he get a neck rub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek, Mária istennek anyja, hagy igyak egy üveggel, mielőtt feldobom a talpam!
Medical products, appliances and equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem árt, ha tudom, hogy valaki hiányolni fog, ha feldobom a talpam.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarom, hogy ha feldobom a talpam, akkor pazarold a benzint és tönkretegyem az estéd.
Step on the gas, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a vénember feldobja a talpát, az egyik leggazdagabb lány lesz Angliában.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak fogjuk a kocsit, beállunk a hátsó kertjébe, és várjuk, hogy végre feldobja a talpát
Just to play a bad joke on meopensubtitles2 opensubtitles2
Biztos voltam benne, hogy feldobom a talpam.
Oh, no, you gotta eat before surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki akarok szállni, mielőtt feldobom a talpam
Hey, you don' t have to be a little bastardopensubtitles2 opensubtitles2
Sterling zavartnak tűnik, panaszkodik a világítás miatt, majd a beteg feldobja a talpát.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha beleröpítesz egy golyót, ő is feldobja a talpát
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomopensubtitles2 opensubtitles2
Remélem <i>leplát</i> kapsz, és feldobod a talpad!
We had no troubleted2019 ted2019
De ha Gus nem jut cukorhoz, akkor feldobja a talpát.
Oh, the soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokan fognak örülni, amikor feldobom a talpam.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már régóta arra várt, hogy az apám feldobja a talpát, most, hogy megtörtént, az útjában vagyok.
OK, see you in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.