felelős szerkesztő oor Engels

felelős szerkesztő

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

editor

naamwoord

Enged meg, hogy az Tribune új felelős szerkesztője fizessen egy kört.
Please, allow the newly appointed managing editor of the Tribune to buy a round.

managing editor

naamwoord

A label that refers to the e-mail address of the person responsible for editorial content.

Enged meg, hogy az Tribune új felelős szerkesztője fizessen egy kört.
Please, allow the newly appointed managing editor of the Tribune to buy a round.

voorbeelde

Felelős szerkesztő: Tihor Miklós.
SHADOWRUN: CHOOSE YOUR ENEMIES CAREFULLY

Kate, ha így folytatod, felelős szerkesztő leszel.
Kate, you're on track to be managing editor.

A Svédországban nyomtatott és kiadott folyóiratok és a technikai feljegyzések felelős szerkesztőjének svédországi lakóhellyel kell rendelkeznie.
Periodicals that are printed and published in Sweden, and technical recordings must have a responsible editor, who must be domiciled in Sweden.

Nyugdíjazásáig a Középiskolai Matematikai Lapok egyik felelős szerkesztője volt (1958–1974).
He was one of the responsible editor of the High School Math Sheets (1958–1974), until his retirement.

A felelős szerkesztő, Felipe González Toledo pedig majd egységesíti az anyagot
The reporter in charge, Felipe González Toledo, would give it its final unity.

„A francia közösség hatásköre alá tartozik minden felelős szerkesztő, aki:
‘The French Community shall have jurisdiction over any broadcaster of services:

Felelős szerkesztője:
He needed a foil.

Jeff Daniels mint Will McAvoy (magyar hang: Haás Vander Péter) – az Esti Híróra bemondója és felelős szerkesztője.
Jeff Daniels as Will McAvoy: the anchor and managing editor of News Night.

A kettő előzőleg a Yale Daily News-nál dolgozott együtt elnökként, illetve felelős szerkesztőként.
The two had previously worked together as chairman and managing editor, respectively, of the Yale Daily News.

Felelős szerkesztő: Hunyadi Csaba
For these and other matters, please mail to:

20 A. Gerdin az alapeljárás tényállásának idején az Aftonbladet újság felelős szerkesztője és kiadója volt.
20 Mr Gerdin, for his part, was, at the material time, the editor-in-chief and publisher of the Aftonbladet newspaper.

A felelős szerkesztőre háruló összes jogi kötelezettség érvényes a felelős társszerkesztőre is.
All the legal obligations incumbent on the editor of the publication shall apply to the co-editor of the publication.

Felelős szerkesztő: Tihor Miklós.
He couldn't get it loaded in time.

Felelős szerkesztő: Pintyéné Krucsó Mária
Ryan, Jack (Fictitious character)-Fiction.

Felelős szerkesztő: Kenessey Béla
He suggests "favelin".

FELELŐS SZERKESZTŐ ZSOLT ANGÉLA
All rights reserved.

Mellette a biztonsági főnök és a felelős szerkesztő érkezett.
Next to him was head of plant security and beside him, the executive editor.

Ott felelős szerkesztő - helyettes lehetnék.
It's an assistant managing editor thing.

Felelős szerkesztő: Futaki József
He's a great character.

Az összes felelős szerkesztő részt vesz rajta.
All the commissioning editors will be attending.

Vanhecke úr ellen a cikk felelős szerkesztőjeként indítottak bűnvádi eljárást.
However, Mr Vanhecke is being prosecuted as the head of the publication.

2004 óta Konstantin Neven DuMont a felelős szerkesztő.
Since 2004, Konstantin Neven DuMont has been its managing director.