felhergel oor Engels
felhergel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
get a rise out of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Újra és újra, dühödten, mint egy felhergelt bika.
You can' t die here!hunglish hunglish
Felhergeli őket.
• Evaluation MethodologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pasid felhergelt.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nyílvánvalóan egy erkölcsi kérdésnek szánta, hogy felhergelje vele az embereket.
I honestly never thought about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Anyám " felhergelt téged.
Just test her reaction before you go running to the D. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felhergelnek mindenkit.
Unless he recantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ösztön, ami nem engedi, hogy felhergeljük a csürhét.
You can stick it in your earOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha eléggé felhergelik őket, akkor visszamennek, és kérdéseket tesznek föl Rorannak.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
Felhergelnek mindenkit ott a maguk Könnyező Madonna szentélyében.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felhergelt.
That' s a direct orderted2019 ted2019
Az a pap mindenkit felhergelt ellenünk.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahányszor csak megpillantottam, mindig vadabbul rázta a kardját, nyilván, hogy mind jobban felhergelje magát a csatára.
Call for backupLiterature Literature
Csak jobban felhergeled, ha te beszélsz vele.
I blame the police forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy a zűrzavart elkerüljem, egyenként mutattam be tanítványaimat; így azonban nem adtam megfelelő képet arról, hogy mit jelentett az, amikor mindhármukkal egy időben kellett küszködnöm; amikor - oly gyakran - mindhárman elhatározták, hogy "rosszak lesznek, megkínozzák Grey kisasszonyt, és jól felhergelik".
If you make another step towards that doorhunglish hunglish
Még jobban felhergeli.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall notspeak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod mi történik, ha felhergeled magad
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveOpenSubtitles OpenSubtitles
Mondja, magának eszébe jutna, hogy felhergelje Harry Rooseveltet?
You did a fine job, majorhunglish hunglish
De ne nyúljon hozzájuk, még felhergeljük a denevért.
That' s what I call a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ártatlanok meggyilkolásával csak felhergelik az ügyünk ellen a parlamentet.
little brats!Literature Literature
Miért hozta volna el őt George ide? Felhergeli.
So, what' s with all the candles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De van valami vele kapcsolatban, ami még mindig felhergel téged
I' m only telling you, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Nem segít, ha felhergeli, uram.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felhergelt.
Mum, what' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felhergelik a csőcseléket.
It was in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a fészkelődés, mint egy felhergelt kis kígyó.
I am not catching a fuckin ' case for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.