felkockázott oor Engels

felkockázott

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Friss, fagyasztott, mélyhűtött, besózott, felkockázott és pácolt vagy füstölt, soványhústól mentes sertészsír és baromfizsír (nyersen)
Pig fat free of lean meat and poultry fat (not rendered), fresh, chilled, frozen, salted in brine, diced or smokedEurLex-2 EurLex-2
Felszeletelt, felkockázott, felvágott!
She sliced you, diced you, cut you up!OpenSubtitles OpenSubtitles
A görög saláta úgy készül, hogy összekeversz paradicsomgerezdeket, felkockázott uborkát, feta sajtot, valamint fekete olívabogyót és felszeletelt vöröshagymát.
Make a Greek salad by combining chunks of tomato, cucumber, and feta cheese with black olives and sliced red onion.jw2019 jw2019
Van benne krumpli és felkockázott répa, és borsó is akad.
I mean, it's got potatoes, and cubed carrots, and peas...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mosogatónál meghámozott és felkockázott egy kisebb hagymát, megtisztított hat zellerszárat és néhány szép répát.
Standing at the sink, he peeled and chopped a small onion, cleaned six stalks of celery, and peeled several slender carrots.hunglish hunglish
Egy pillanatra mereven néz, aztán nekilát a feladatnak, én pedig folytatom a felkockázott csirke előkészítését.
He gazes at me impassively for a moment then sets about his task as I continue to prepare the diced chicken.Literature Literature
Kilenc gyötrelmes hónappal és öt felkockázott áldozattal később ezt a patkányt is elkapta.
Nine agonizing months and five diced-up victims later, he nailed that creep too.Literature Literature
A diós tölteléket is ugyanígy készítjük el. A tésztához a lisztet egy tálba szitáljuk, hozzáadjuk a felkockázott vajat, a porcukrot, a sót, az élesztőt és gyors mozdulatokkal összemorzsoljuk.
In the warm milk diluted yeast, salt, add the melted butter, eggs, vanilla sugar and gradually vsyp flour, knead the dough, put in a warm place to rise for 1,5 hours.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A töltelék elkészítése: A húshoz hozzáadjuk a mustárt, kockára vágott szalonnát, felkockázott gombát, sózzuk, borsozzuk.
Add to the meat along with zucchini, oregano, garlic, grated potato, salt and pepper.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A felkockázott hagymát és zúzott fokhagymát pirítsuk a margarinon addig, amíg jó puhák nem lesznek.
the diced onion and minced garlic on the margarin until they get tender.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5dkg meghámozott, felkockázott hagyma
peeled, pitted and thinly slicedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1. A felkockázott húst barnítsuk le egy forró serpenyőben egy kis olíva olajon.
Loosen the meat with a fork before you fry it in a large pot with the oil.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Megfelelő méretű lábosban olvassza fel a vajat, és süsse ki benne a felkockázott szalonnát.
Melt the rest of the butter with 1 tbsp oil in a small pan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turmixgépbe rakjuk bele a felkockázott vöröshagymát, fokhagymát, paradicsomot, majd az uborkát feldarabolva, kicsumázva nagyobb darabokra kockázva a zölpaprikát adjuk hozzá.
Pull apart or chop the bread into bite-size pieces. 3. In the prepared salad bowl, combine the bread, tomatoes, cucumbers, red onions, garlic, basil and thyme.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hozzáadjuk a meghámozott és felkockázott paradicsomot.
cheese, and diced green onions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adjuk hozzá a felkockázott vajat, feta sajtot, hagyjuk, hogy felolvadjon néhány perc alatt, majd sózzuk, borsozzuk.
Fold in the butter, feta cheese, season with salt and pepper and set aside.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hozzáadjuk a megtisztított, felkockázott burgonyát.
Add the processed tomato mixture.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Add hozzá a felkockázott burgonyát és párold 1 percig, amíg megpuhul.
Add the diced tomatoes and mix well.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szalonnát kipirítjuk, majd a felkockázott vöröshagymát megfuttatjuk rajta.
Add the oil, then the bacon and sausage.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 ek koriander levél, durvára aprítva Elkészítés: Hevítsük fel az olajat egy nagy lábosban és dobjuk bele a hagymát, a felkockázott húst és hirtelen világosbarnára pirítjuk.
Preparation: Heat the oil / ghee in a deep sauce pan and fry onions and garlic together with the bay leaves, cinnamon and cardamoms, until golden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tűzről félrehúzva pirospaprikát hintünk rá, felöntjük fehérborral, és hozzáadjuk a felkockázott paradicsomot.
In large sauce pan, warm the garlic in the remaining olive oil and add the diced red pepper.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keverjünk mindent jól össze, majd ha a hús megsült, adjuk hozzá a felkockázott paradicsomot és a spenótleveleket.
Mix everything well together and when the meat is done, add the tometoes and spinach leaves.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
153 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.