fellebbviteli bíróság oor Engels
fellebbviteli bíróság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
appellant court
Tovább halasztották az adminisztratív és fellebbviteli bíróságok létrehozását.
The establishment administrative and appellate courts has been delayed further.
appellate court
en
court of law empowered to hear an appeal of a trial court or other lower tribunal
Tovább halasztották az adminisztratív és fellebbviteli bíróságok létrehozását.
The establishment administrative and appellate courts has been delayed further.
court of appeal
A nápolyi fellebbviteli bíróság 2004.3.16-án három év és hat hónap szabadságvesztésre ítélte.
Sentenced to three years and six months of imprisonment by the Court of Appeal of Naples on 16.3.2004.
high court
higher court
Megértette, hogy ha bűnösnek vallja magát, nem fellebbezhet a fellebbviteli bíróságon?
Do you understand that by pleading guilty, you give up your right to appeal to a higher court?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a Court of Appeal [fellebbviteli bíróság, Írország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the Agreementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Angers-i Fellebbviteli Bíróság legfőbb ügyésze, Franciaország
Two lefts, two rights, and we' re thereEurlex2019 Eurlex2019
A Tanúk fellebbezni akartak a fellebbviteli bírósághoz, de egy jóindulatú magas állású tisztviselő bizalmasan megmondta, teljesen fölösleges.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upjw2019 jw2019
Tudják, a Kilencedik Kerületi Fellebbviteli Bíróságra hivatkozva, ha aláírt egy beleegyezést, akkor abba beleegyezett.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tovább halasztották az adminisztratív és fellebbviteli bíróságok létrehozását.
I bear you no childEurLex-2 EurLex-2
A Vertreter des Bundesinteresses beavatkozott az eljárásba, vitatva a fellebbviteli bíróság által fenntartott álláspontot.
My caretaker must be presentEurLex-2 EurLex-2
Nem sokan fognak maga mellett állni a fellebbviteli bíróságon.
Yeah, but it wears off if I fall asleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A konzultatív testület az alelnökökből, valamint a Bíróság és a Fellebbviteli Bíróság két legidősebb tagjából áll.
Oh, I' m in loveEurlex2019 Eurlex2019
A fellebbezést a Sveai Fellebbviteli Bíróságnál kell benyújtani,
There' s one thereEurLex-2 EurLex-2
(a) a Fellebbviteli Bíróság tanácsainak tanácskozásaival, illetve a Fellebbviteli Bíróság tagjai közötti kommunikációval kapcsolatos gyakorlati kérdések;
A/equine/Newmarket/# # AU/mlEurlex2019 Eurlex2019
Lényegében ez a Court of Appeal (fellebbviteli bíróság, Írország) kérdése, amelyet előzetes döntéshozatalra a Bíróság elé terjeszt.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amennyiben valamelyik fél elégedetlen a fellebbviteli bíróság döntésével, a Legfelsőbb Bíróságra fellebbezhet.
Alone or not alone, what' s the point of that question?hunglish hunglish
18 – Az Oberlandesgericht Innsbruck mint munka‐ és társadalombiztosítási jogi ügyekben eljáró fellebbviteli bíróság 2008. augusztus 22‐i ítélete.
wheels, and they all missed meEurLex-2 EurLex-2
2011. novembertől a Sirázi Fellebbviteli Bíróság 22. körzetének vezetője.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findEuroParl2021 EuroParl2021
Az ügy jelenleg a fellebbviteli bíróság előtt van folyamatban.
I spent all my misery years agoEurLex-2 EurLex-2
Ezen ítéletet a jogorvoslati eljárásban a Gerechtshof te Amsterdam (amszterdami fellebbviteli bíróság) 2004. augusztus 12‐i ítéletében helybenhagyta.
We are now at second reading, and when you lookat the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.EurLex-2 EurLex-2
2005.9.29-én a milánói Fellebbviteli Bíróság a börtönbüntetést 3 év és 4 hónapra csökkentette.
• Audit FindingsEurLex-2 EurLex-2
A fellebbviteli bíróság hatásköre e határozat visszavonására
Just two more payments on our solar telescopeoj4 oj4
Az apa fellebbezett a bírósági döntés ellen, és 2014. augusztus 18-án a fellebbviteli bíróság megváltoztatta az ítéletet.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidjw2019 jw2019
19 A fellebbviteli bíróság nem adott helyt a Tiroler Gebietskrankenkasse által benyújtott fellebbezésnek.
So if anybody calls, we got himEurLex-2 EurLex-2
Ugyanígy a Közszolgálati Törvényszék semmilyen erre vonatkozó döntését sem vizsgálta felül a fellebbviteli bíróság.
Hold on, hold on, i got somethingEurLex-2 EurLex-2
A nápolyi fellebbviteli bíróság 2004.3.16-án három év és hat hónap szabadságvesztésre ítélte.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
(4) A Fellebbviteli Bíróság tanácsait az alapokmánnyal összhangban kell létrehozni.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEurLex-2 EurLex-2
(Ha az ítéletet fellebbviteli bíróság hozta, vagy az ítélet felülvizsgálata esetén.)
Because Moonacre is where you belongeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A fellebbviteli bíróság ezt az ítéletet helybenhagyta.
Look, man, I' m sorry, all right?EurLex-2 EurLex-2
4576 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.