felnéz rá oor Engels

felnéz rá

voorbeelde

Ishaan a kerületi bajnokságban játszott itt a gyerekek felnéznek rá.
Ishaan has played at the district level... the children here look up to him

Mi felnézünk rá.”
Let me see it."

A gyerek felnéz rá azzal a barna szemével
Kid looks up at him with those big brown eyes.

Át kell adnom a fényképezőgépemet az asszisztensemnek, felnézek rá és aztán " Woo.
I get to hand my camera to my assistant, and I'm looking up at him, and I'm going, " Woo.

Miss Purslinget ruha nélkül, ahogy haja a vállára omlik, és felnéz rá azzal a ragyogó mosolyával.
Miss Pursling, unclothed, her hair down to her shoulders, looking up at him with that brilliant smile.

Azon tűnődött, tudja-e Simon, hogy a fiatalember mennyire felnéz rá
She wondered if Simon knew how much the younger man admired him.

Kérem, mondja meg neki, hogy mennyire felnézünk rá.
Well, please tell him how greatly he's admired.

Tudják, valakit, akiből sztár lesz és felnéz rá az egész világ
You know... a new star for the world to look up to.

A jó gazda tud olvasni az ölebe gondolataiban. amikor a blöki felnéz rá
An owner can read his dog' s mind when he sees his mutt' s eyes looking up at him

Most talán még hatalmasabbnak tűnnek, mint ő, de egy nap majd felnéznek rá; mindenki felnéz majd rá.
They might seem greater than he was now, but one day they would look up to him; everybody would.

Felnézek rá, amióta az eszemet tudom.
He's been a hero to me for as long as I can recall.

A gyerekek felnéznek rá, tudod, a közösségben.
The kids look up to him, you know, in the community.

Felnéz rá?
'Does she look up to him?

Vagy hogy felnézek rá.
Or that I idolized him.

Úgy beszélsz, mintha felnéznél rá.
You almost sound as if you admire her.

Jólesik az embernek, mikor néha a fiatalság felnéz rá.
It's nice to be looked up to by the young every now and then.

Felnézek rá.
I respect him.

Filipo Sanchez felnéz rá egy asztal mögül, aminél éppen pénzt számolt, és közepesen meglepettnek látszik.
Filipo Sanchez looks up from a folding table stacked with cash and looks mildly surprised.

Mellékesen, az is jólesett neki, hogy van valaki, aki felnéz rá és hűségesen követi mindenben és mindenhová.
Besides, it was pleasant to have someone who looked up to him and followed him around so faithfully.

Ha látod, tudod, hogy én is felnézek rá.
Well, if you see it, you know I'll be looking up at it, too.

Ősi, kifejezéstelen arc, olyan, mint az erdőből jött hímé, aki most felnéz rá; olyan, mint az én királynőmé.
Ancient expressionless mask of a face like the face of the male in the forest who was looking up at her; face like the face of my Queen.

L. kórházi tartózkodásának egy másik aspektusa az, hogy gyakran felnéznek rá a többi betegek.
L.’s hospitalization is that she is often looked up to by other patients.

Ahányszor felnézek rá, látom rajta.
Every time I look up at him, I can just see him.

Felnéznek rá.
Respected man.

A barátai felnéznek rá.
Her friends look up to her.