felolvasni oor Engels
felolvasni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
recite
Ezért javasoljuk a következő preambulumbekezdést, amelyet angolul fogok felolvasni:
Hence we propose the following recital, which I shall read in English:
to declare
to read
hu
to declare or recite (smg out loud)
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to read aloud · to read out loud · to recite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felolvasni fogok.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mint minden vasárnap, elkezdtük felolvasni egymásnak a titkokat.
you know, he let us believe that there outside it was nothingted2019 ted2019
Talán elegendő csak azon a nyelven felolvasni, amelyen tolmácsolják az előadást.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofjw2019 jw2019
Angolul fogom felolvasni a szöveget.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsEuroparl8 Europarl8
Ki szeretne felolvasni?
Before the revolutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarjátok felolvasni a jogaimat?
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hogy kiderüljön, hogy kinek a neve szerepel a kártyán, érkezik Roger Goodell felolvasni a Cleveland történelmi választását.
I don' tremember the number, but I did have a rifle like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A Miss Sainsburyből szándékozik felolvasni?
Come have some cakeLiterature Literature
Néha csupán egyetlen szót kell különleges nyomatékkal felolvasnunk, gyakran azonban egy szócsoportot vagy egy egész kifejezést kell hangsúlyoznunk.
Uh, who' s gonna take yours?jw2019 jw2019
Nancy Jo, nem gondolja, hogy egy kicsit több átéléssel kéne felolvasnia?
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielőtt a tanulók felolvasnának egy-egy szentírásrészt az órán, kérd őket, hogy keressenek majd konkrét igazságokat abban a szakaszban.
Really beautifulLDS LDS
Amint egyre gördülékenyebben tudsz felolvasni, egyre könnyebb lesz ragaszkodnod a kiszabott időhöz.
I now have the strength of a grown man and a little babyjw2019 jw2019
Nekem kéne felolvasnod
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinopensubtitles2 opensubtitles2
– Holnap fél négykor fogja felolvasni a végrendeletet az irodájában.
Do- do, do- doIntroducing meLiterature Literature
Ha őrködésünk elsősorban annak jelentéséből állna, hogy az egyházközségben minden nő hallotta az Ensignban vagy a Liahónában megjelent havi látogatótanítói üzenetet, akkor sokkal hatékonyabb lenne azt az úrvacsorai gyűlésen mindenki előtt felolvasni.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!LDS LDS
Beismert mindent, de úgy tűnik, hogy a rendőrök elfelejtették felolvasni a jogait amikor letartoztatták.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert szeretném ezt felolvasni önnek.
How' d he fall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma a templomban fogsz felolvasni.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt írták - csak a kulcsmondatot fogom most felolvasni -, hogy
Make up to volume with water. MixQED QED
Kérem, felolvasna nekem?
Possible extensor tendon lacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnyebb volt felolvasnod nekem a szabályokat, mint jelenteni az igazgatónak, mit művel Brathen a mosodában Ivarral?
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékeztetni kell arra, hogy ha az ügyben szinkrontolmácsolásra van szükség, inkább ajánlott jegyzetek alapján, szabadon beszélni, mint felolvasni egy szöveget.
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
Az előadóként való véleményét szeretném felolvasni Önöknek.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Europarl8 Europarl8
Tanner odabiccentett Peteynek, aki elkezdte felolvasni az előző ülés jegyzőkönyvét: – Május huszonegyedike, szombat.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentLiterature Literature
A szülő és a gyerek kiválasztanak egy cikket, kitalálnak egy kérdést, és eldöntik melyik írásszöveget fogják felolvasni.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.