feltételes reflex oor Engels

feltételes reflex

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

conditioned reflexes

naamwoord

Szerintem mindketten tudjuk, hogy a válaszom csak egy feltételes reflex.
I think we both know my response to you is a conditioned reflex.

behaviour

naamwoord

behaviour theory

conditioned reflex · ethology · fear · habits · vocalization

voorbeelde

Rendben vagyok, az enterocinesia növekedése miatt a feltételes reflex erősödött.
I'm okay, but due to moving for a long period of time, I think my conditioned reflexes have weakened.

Szerintem mindketten tudjuk, hogy a válaszom csak egy feltételes reflex.
I think we both know my response to you is a conditioned reflex.

Az emberek rendkívül érzékenyek a feltételes reflexre.
Human beings are exquisitely sensitive to conditioning.

És ha abban a pillanatban arra járnak, érdekes példáját látják annak, amit, azt hiszem, feltételes reflexnek hívnak.
And at the same moment, if you'd happened to be there, you'd have seen an interesting instance of what I believe is called conditioned reflex.

Létrehozott benne egy feltételes reflexet
You created in her a conditional reflex

Nem tudom, hogy egyáltalán van- e olyan, hogy feltételes reflex.
I don't know even if there is something called a conditioned reflex.

Ezek a feltételes reflexek ugyanolyanok, mint amelyeket Pavlov mutatott ki.
These conditioned reflexes are like Pavlovian conditioning.

"Előzménye az állatvilág feltételes reflexe, vagyis a „ha A, akkor B"" séma szerinti reagálás."
A conditioned response—that is, an “if A, then B” type of reaction—is its animal antecedent.

Részéről feltételes reflex.)
Conditional reflex on her part.)

Létrehozott benne egy feltételes reflexet.
You created in her a conditional reflex.

Nem tudom, hogy egyáltalán van-e olyan, hogy feltételes reflex.
I don't know even if there is something called a conditioned reflex.

Az a hosszú harc, amit hazája a függetlenségért vívott, olyan feltételes reflexeket alakított ki benne, mintha még mindig a múltban élne.
His country's long struggle for Independence had conditioned him so completely that ~ie still lived in the past.

A XIX. század vége felé a Nobel-díjas orosz fiziológus, Ivan Petrovics Pavlov, aki a város lakója volt, kidolgozta a feltételes reflex elméletét.
In the late 19th century, as a resident of St. Petersburg, the Nobel Prize-winning Russian physiologist Ivan Pavlov developed the concept of the conditioned reflex.

Vagy inkább azt mondjam, hogy jobb volt a feltétlen reflexed, mint a feltételesed?
Was it thanks to the swiftness of your intuition, rather than your dynamic visual acuity?

Feltételes reflex A nyelvtanulás, miként a gépelés vagy zongorázás megtanulása, elsősorban a feltételes reflexet érintő kérdés.
To learn a language, like learning how to typewrite or how to play the piano, is mainly an issue of conditioned reflex.

A gyakorlatok helyes elvégzésénél a jóga beivódik a feltételes reflexekbe, és megváltoztatja a környezethez való kapcsolatát.
With the right approach to the practice yoga gets into unconditional reflexes of a person and changes his attitude towards the environment.

A feltételes reflex a nyelv esetében a szájhoz kapcsolódik és nem az agyhoz.
Do not think A conditioned reflex in a language comes from the mouth and not from the brain.

Feltételes reflexek, ellentétben a nem feltételezettekkel, csak az állatok életében alakulnak ki.
Conditional reflexes, unlike unconditioned ones, are formed only during the life of animals.

Magasabb rendű agyi működések: memória és tanulás; feltétlen és feltételes reflexek
Memory and learning, unconditioned and conditioned reflexes

Feltételes reflexre alapuló kondicionálás - Pavlov (1904 Nobel díj)
Conditioned reflex - Pavlov (1904 Nobel prize)

Néhány férfinak van olyan feltételes reflexet kiváltó korai szexuális tapasztalata (mint például a gyors maszturbálás, hogy nehogy elkapják a szülei), amely a felnőtt szexuális életében is fennmarad.
Some men have early sexual experience that create a conditioned response (such as masturbating quickly to avoid getting caught by parents) that still persists in adult sexual life.

Most kapóra jött, mert újfent el kellett merülnöm a karácsonyi hangulatban, csakúgy, mint tavaly, meg azelőtt, meg azelőtt...lassan már kialakulhatna egy feltételes reflex...de neeem, ennyit az ihletről.
It was lucky this time because I had to submerge myself in the Christmas spirit again, just like last year and the year before that, and before that... I should develop a conditioned reflex soon... but nooo, so much for inspiration.

Elegendő lesz csak arra emlékeztetnünk, hogy a posztmodern gondolati futamainak a hagyományos diskurzusokhoz képest „irracionális”-nak értelmezett jellege sokak számára feltételes reflexként hívta életre a posztmodern lehetséges jobboldali orientációjának gondolatát.
It would be enough to bring back, that the nature of the postmodern course of thinking, which was interpreted as "irrational" compared to the traditional discourses, called into life, like a conditional reflex the idea of the possible right-orientation of postmodern.

A gép, a behaviourizmus, a feltételes reflex, a kommunizmus, a mesterséges megtermékenyítés, általában az automatizálás, az élveboncolás, a hidrogénbomba - mindez igen közeli rokona egymásnak, egy logikai lánc erősen összeforrasztott, szolid szemeit alkotják.
(8) The machine, behaviorism, the conditioned reflex, Communism, artificial insemination, automation generally, vivisection, the H-bomb-they are, each and all, most intimately related, and form close-welded solid links of a logical chain.

Ezt most leegyszerűsítve gondolatnak, szándéknak, vagy ösztönnek, feltételes vagy feltétlen reflexnek hirdetik, de ennek sem a forrását sem az elvi működését nem ismeri senki.
Simplifying this for a thought, intention now, you are for an instinct, a conditional or unconditional reflex it is advertised, but the source of this nobody knows his conceptual function.