felveszi a telefont oor Engels

felveszi a telefont

voorbeelde

Felveszi a telefont, és lefotózza, mert fűggő.
Grab that phone and... snap it,'cause you're an addict.

Amikor felveszik a telefont, mit fogsz mondani, David ügynök?
When they answer the phone, what are you gonna say, Officer David?

Ha visszajön, és csak egy kurva hajszálát is meglátja, azonnal felveszi a telefont, és hív!
He comes back, you see one hair on his greasy fucking head, you pick up the phone.

Felveszi a telefonját?
Is he answering his phone?

Emily felveszi a telefont.
Emily will answer the phone.

Maga felveszi a telefont ott, itt pedig kicsörög
You pick up the phone on your end, and the phone on my end will ring.

Rendben, tegyük fel, hogy felveszi a telefont.
All right, say he picks up the phone.

Gondoltam, felveszi a telefont.
I thought I could get him on the phone...

Ha hívlak, felveszed a telefont.
When I call, youse answer the phone.

Csak felveszem a telefont, templomi cuccokkal foglalkozom, és segítek Tudor lelkésznek, akit kedvelek.
All I do is answer the phone and deal with the church stuff and help pastor Tudor, who I like.

A srác egy nagy íróasztal mögött ül, felveszi a telefont, és azt mondja Ripnek, várjon egy percet.
The guy is sitting behind a large desk and he picks up the phone and tells Rip to wait a minute.

Ott fogsz bámulni, mint boci az új kapura, vagy felveszed a telefont?
Are you gonna stand there with your thumb up your ass or are you gonna get the phone?

FELVESZEM A TELEFONT, de még a legegyszerűbb szó is megakad a torkomon, és nem szólok bele
I answer the phone, but even the simplest words catch in my throat and I say nothing.

Csak felveszem a telefont.
Let me get the phone.

Annyira nem volt részeg, hogy azt képzelje, a kutya felveszi a telefont.
He wasn’t drunk enough to expect the dog to answer.

Annyit kell tennie, hogy felveszi a telefont.
So what you do is pick up this phone.

Azt hiszed csak mert felveszem a telefont hajnalban, már koránkelő vagyok?
You think just because i answer my phone at dawn, i'm an early riser?

Ha elolvasod az e-maileket vagy felveszed a telefont, tudnád, hogy mindenért vállalom a felelősséget.
If you had read any of my e-mails or answered my calls, you'd know that I take responsibility for everything and...

Chris nem figyel rá, és felveszi a telefont a konyhában.
Chris ignores him and picks up the phone in the kitchen.

Állandóan felveszik a telefonunkat.
They pick up our phones all the time.

Biztos Obama elég gyorsan felveszi a telefonjait.
I'm sure Obama picks up his phone calls pretty quick.

Iktatok, felveszem a telefont, kávét készítek
Filing, fielding calls, making coffee

Kezelem a pénztárgépet, felveszem a telefont.
I know how to run a cash register and I know how to answer the phone

Aki időben munkába áll, és felveszi a telefont.
All I need is a typist who can get to work on time and answer the phone.

Ted felveszi a telefont és válaszol a hívónak.
He picks up the phone and answers the call.