fenntartani a látszatot oor Engels
fenntartani a látszatot
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
keeping up appearances
to keep up appearances
to keep up the charade
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to keep up the ruse · to maintain appearances · to maintain the façade · to retain composure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lehetőségünk lesz fenntartani a látszatot.
you can start closing up downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem került sokba, és segített fenntartani a látszatot.
Scientific prospecting servicesLiterature Literature
Csak próbálom fenntartani a látszatot, ezredes.
But always a hero comes homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz lesz fenntartani a látszatot a való világban
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) Toriquddinopensubtitles2 opensubtitles2
A jelöltségek bejelentése során meg sem kísérelték fenntartani a látszatot.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Europarl8 Europarl8
Hogy tudta fenntartani a látszatot?
I hope it was a new oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Kha'Ri próbálja fenntartani a látszatot, hogy még mindig képesek vagyunk tartani területeinket.
He' s not moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meddig tudjuk fenntartani a látszatot?
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát mindenképpen szükséges fenntartani a látszatát annak, hogy mindent megteszek az átszállítás lebonyolításáért.
Oh, dat' s a shame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenyűgözni a szomszédokat, fenntartani a látszatot... fürdeni.
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyatték azonban még próbálták fenntartani a látszatot.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoltam, ez segíthet fenntartani a látszatot rólad és Hayley-ről.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word willget outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy kis ideig szeretném fenntartani a látszatot.
To get rich, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valóban fontos vagyok neked, akkor a szolgálók előtt segítesz fenntartani a látszatot.
I do all my own stuntsLiterature Literature
Marge, mikor le vagy égve, akkor kell fenntartani a látszatot.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De örökké nem tudja fenntartani a látszatot.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegem van abból, hogy próbálom fenntartani a látszatot.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator Andreychukted2019 ted2019
Küzdöttem velük, hazudtam nekik, és próbáltam fenntartani a látszatot.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán megpróbálta fenntartani a látszatot, amíg már nem bírta.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, meddig tudom még fenntartani a látszatot.
A good shot and a good saveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelmeztetlek, hogy nem fogjuk tudni fenntartani a látszatot, ha minden alkalommal szándékosan provokálsz!
Leave ‘ em to meLiterature Literature
Próbálom fenntartani a látszatot
He didn' t get enough into her veinsopensubtitles2 opensubtitles2
Már pár éve próbállak megtalálni fenntartani a látszatot.
My jaw achesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesítve legfőbb kötelességemet, mint királynő, nem láttam okot fenntartani a látszatot.
Don' t come in until I call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.