feszegeti a határait oor Engels
feszegeti a határait
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
challenge one's limits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mondtam, hogy feszegetem a határokat.
Sir, you need a pen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, aki feszegeti a határait, végül megtalálja.
He got two step closer to the door than any living soul before himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feszegeti a határokat.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt, hogy egy lázadó, kísérletező fini vagy, aki feszegeti a határokat és közben oltári nagyokat hibázik.
He went to Tokyo for businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezzeg ha én feszegetem a határokat, egyből borul a bili.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos csak feszegeti a határait.
Thanks for all your helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A srác szó szerint feszegeti a határait.
FELlCIA:It feels like leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem feszegeted a határokat; egyszerűen betartod a parancsolatokat, mert tudod, hogy ez a jobb út.
Some things never changeLDS LDS
Mindig feszegetjük a határokat, különösen fiatalabb korunkban.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!LDS LDS
Maga feszegeti a határokat!
She doesn' t know what she missedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feszegetem a határaimat!
Come a little closer so that we can get a better look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom! Évek óta feszegeti a határokat.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, látom ahogy feszegeti a határokat.
more minutes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak az, hogy Grace feszegeti a határait, ahogy szokta.
Otherwise I' il knock your head off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonhoz és Larissához hasonlóan sok fiatal élvezi, hogy feszegeti a határait – néha elég veszélyes módon.
Stand here, pleasejw2019 jw2019
Baahubali feszegeted a határokat.
whatwhat were you sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddig elnéztem a pimasz megjegyzéseidet, de feszegeted a határt.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy barátok vagyunk, meg minden, de feszegeted a határokat.
Yeah, I can' t wait to get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az élet több annál, hogy feszegeted a határaidat.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feszegetjük a határokat, szélsőséges környezetben járunk.
Don' t forget to walk MurrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most nagyon feszegeti a határait.
Would it change anything between us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami, ami feszegeti a határokat és egyáltalán nem számítanak rá.
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feszegeti a határokat.
Thousand and oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feszegeted a határokat.
It' s for teenie' s birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feszegeti a határokat, fiatalember?
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such astiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
319 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.