fogváltás oor Engels

fogváltás

voorbeelde

- a mintavételezett állatok életkorát a fogváltás alapján határozzák meg.
- the age of sampled animals is identified according to the teeth eruption.

a mintavételezett állatok életkorát a fogváltás alapján határozzák meg
the age of sampled animals is identified according to the teeth eruption

— a mintavételezett állatok életkorát a fogváltás alapján határozzák meg.
— the age of sampled animals is identified according to the teeth eruption.

A fogváltás befejeztével (kb. 5-6 hónapos korban) azonban lassan, de érezhetően csökkenni kezd a fehérjeszükséglet.
After the tooth change is complete (5 - 6 months), their need for protein slowly starts to drop considerably.

Ha a gyermeknél a fogváltás tünetei 8 éves koráig sem jelentkeznek, panoráma röntgen vizsgálattal kell kideríteni, hogy a maradó fogak csak megbúvnak, vagy egyáltalán nem fejlődtek ki.
Tooth Shedding during Childhood If symptoms of tooth shedding do not occur by the age of 8, panoramic X-rays are suggested to determine if these are only waiting to erupt, or missing completely.

Farm Food Antlers® megfelelöek fiatalabb kutyáknak is fogváltás közben, mivel tovább kitartanak, mint más termékek.
Our Farm Food Antlers ® are also great for young dogs that are teething because they last longer than other chew products.

Fogváltás gyerekeknél – mire figyelj... | FR Dental Budapest
Tooth Shedding during Childhood – What t... | FR Dental Budapest

A konzultációt Dr. Steinhof Péter Mártonfogszabályozó szakorvos végzi, aki 9 éves tapasztalattal rendelkezik a fogváltáshoz kapcsolódó gyermekkori fogszabályozó eljárásokban.
Dr. Péter Márton Steinhof, a specialist with 9 years’ experience in the field of orthodontic techniques for teeth exchange will carry out the consultation.

A maradó fogak többsége a fogváltás utáni 1-2 évben szuvasodnak a legnagyobb mértékben.
Most of the remaining teeth 1-2 years will change after the decay of the highest degree.

Gyermekeink 5-6 éves korban elérkeznek a fogváltás időszakába.
Children turn 5-6 years old when it is time for the replacement of the baby teeth.

Kevesebb protein (fehérje) csak a fogzás után: mivel élete első heteiben és hónapjaiban minden kölyökkutya nagyobb mennyiségű fehérjét igényel, ennek megfelelő „kölyökeledelre” van szükség a fogváltás lezárultáig.
Less protein after teeth have arrived: Because all puppies need more protein in the first weeks and months, we recommend feeding a suitable “puppy food” until they have acquired their adult teeth.

A gyermekek fogazatában számtalan változás történhet viszonylag rövid időn belül, mint: fogváltás, tejfogak és maradófogak szuvasodása, vagy akár egy rapid gyors fogszuvasodás.
Children’s teeth can change radically within a relatively short period of time. Such changes include shedding teeth, chronic decay of temporary and permanent teeth, or rapid tooth decay.

A fogváltás során először a metszőfogak, majd ezután a szemfogak (méregfogak) és végül a kisőrlő fogak cserélődnek le.
The order of tooth replacement is incisors first, then canines (fangs), and finally premolars.

A fogváltás után a fogak nagyon éretlenek, nem tartalmaznak még elég kalciumot és védtelenek a baktériumokkal szemben.
After the teeth will change very immature, they do not contain enough calcium and more vulnerable to bacteria.

Ezen problémák megakadályozása érdekében olyan gyermekkori fogszabályozó beavatkozásokat végzünk, amelynek célja a fogváltás és az állcsontok harmonikus növekedésének támogatása.
In order to prevent any of these problems we perform childhood orthodontic treatments that aim to support the above process and the harmonious growth of jaws.

Lényeges, hogy a tejfogak feladata a helyfenntartás a rágó- és a maradandó fogak számára, így megőrzésük a fogváltásig nagyon fontos.
Essential, that the task of the milk teeth the place maintenance for the enduring teeth, in this manner their conservation until the tooth change is very important.

A fogváltás tünetei általában a gyerekek 6 éves kora körül kezdenek mutatkozni.
The age of 6 usually marks the time when symptoms of tooth shedding start to occur.

Fogváltás gyerekeknél – mire figyeljünk szülőként?
Tooth Shedding during Childhood – What to Pay Attention to as a Parent?

Ennek ellenére fontos, hogy odafigyeljünk a fogváltásra a gyerekeknél, és egy fogorvos is figyelemmel kövesse a folyamatot. Így szavatolhatunk számukra egészséges maradó fogsort, amely élethosszig betölti funkcióját.
Nevertheless, it is always advised to keep an eye on tooth shedding during childhood, to guarantee our kids a healthy set of teeth that lasts and fulfils its function for a lifetime.

A fogváltás általában 6 éves korban kezdődik, mikor az utolsó tejőrlők mögött megjelenik az első maradó fog.
The tooth change is beginning in 6 year ages when the first residual tooth appears behind the last milk grinders generally.

Fogváltás – Gyakori problémák és kezelésük
Tooth Shedding – Common Problems and Their Treatment

De mi számít problémamentes fogváltásnak, és mikor szükséges a rendes évi szűrővizsgálaton kívül is felkeresni a fogorvost?
But what is considered a normal tooth shedding process, and in which cases should parents book an appointment for their kid to the dentist besides the annual visit?

A kezelés célja egy, vagy több hiányzó tejfog helyének megtartása, a fogazat méretének megőrzése a fogváltás végéig.
The purpose of this treatment is to maintain the space of one or more missing primary teeth so that the child’s permanent teeth develop in correct locations and sizes.

A fogváltással kapcsolatban leggyakrabban előforduló probléma a fogak torlódása.
The most frequent problem that occurs in connection with tooth shedding is crowding.

Kistestű fajták esetén (kb. 10 kg-ig) a különösen gyors anyagcsere miatt a fogváltás után is csak csekély mértékben változik a szükséglet.
For small breeds (up to around 10 kg), the requirement changes very little after tooth change due to their particularly active metabolism.