forgalmat bonyolít oor Engels

forgalmat bonyolít

voorbeelde

Ez egy fontos gazdasági ágazat, mivel egyedül az online reklámozás 14 milliárd EUR forgalmat bonyolít az európai piacon.
This is an important economic sector as online advertising alone has a value of more than EUR 14 billion on the European market.

A gyógyszeripar Európában évente összesen 170 milliárd euró forgalmat bonyolít le.
The European pharmaceutical sector realises a total annual turnover of more than EUR 170 billion.

Ennek ellenére nagyobb forgalmat bonyolít le, kevesebb a baleset, és egy érdekes modell a társadalmi mozgalomra.
But, of course, affords greater throughput, fewer accidents, and an interesting model of social movement.

A pau-i repülőtér jelentős üzleti célú forgalmat bonyolít le, amely a forgalma 60–70 %-át teszi ki.
Pau airport handles a significant amount of business traffic, as this accounts for between 60 % and 70 % of all its traffic.

De mindegy... Rengeteg forgalmat bonyolít, de nehéz értelmezni.
No matter ... There’s a lot of traffic but it’s hard to interpret.

A cég ma már évi egymilliárd dolláros forgalmat bonyolít és neve, akárcsak az Amazon.com, minden háztartásban ismert.
The company now does more than a billion dollars of business each year and, like Amazon.com, is a household name.

A denveri kölcsönzők óriási forgalmat bonyolít- hatnak le ma.
The rental places in Denver must be doing a great business today.

Az európai vasúti ágazat 73 milliárd eurós forgalmat bonyolít[2] és mintegy 800 000 főt foglalkoztat[3].
The European rail industry generates turnover of €73bn[2] and has 800000 employees[3].

i) „fogadó állam”: azon tagállam, amelynek kikötőjében valamely ro-ro személyhajó rendszeres forgalmat bonyolít;
(i) ‘host State’ means a Member State to or from whose ports a ro-ro passenger ship is engaged on a regular service;

- "hazai kereskedő": egy harmadik ország hajózási társasága, amely forgalmat bonyolít saját országa és egy vagy több tagállam között,
- 'home-trader' means a shipping company of a third country which operates a service between its own country and one or more Member States;

A So.Ge.A.AL hozzáteszi, hogy a három szardíniai repülőtér különböző típusú forgalmat bonyolít.
So.Ge.A.AL adds that the three Sardinian airports handle different types of traffic.

Az uniós kisállateledel-piac megközelítőleg évi 9 milliárd eurós forgalmat bonyolít le, közvetlenül 21 000 embernek biztosítva munkalehetőséget.
The EU pet food market is estimated at EUR 9 bn per year giving direct employment to 21 000 people.

Továbbá úgy tűnik, hogy ez a három repülőtér meglehetősen eltérő forgalmat bonyolít le:
Moreover, it seems that these three airports have quite different types of traffic.

E társaság évente több milliárdos üzleti forgalmat bonyolít ezen áruk gyártása és forgalmazása területén.
It has a multimillion euro turnover per annum in the manufacture and marketing of these products.

A „Mekkora forgalmat bonyolít a két részleg egymás között?""
To answer the second question, “How much data travels between the two departments?”

A határon átnyúló Figueras – Perpignan szakasz csak a tervezési sebesség 36% -ával üzemel, mivel vegyes forgalmat bonyolít.
The cross-border Figueres-Perpignan section also only operates at 36% of its design speed, because it accommodates mixed traffic.

Az ágazat körülbelül 350 000 főt foglalkoztat és több mint 85 milliárd EUR forgalmat bonyolít.
It employs about 350,000 people and represents a turnover of EUR 85 billion.

A Madeira, az Amazonas legnagyobb — több mint 3000 kilométer hosszú — mellékfolyója szintén hatalmas kereskedelmi forgalmat bonyolít le.
The Madeira River, its largest tributary and over 2,000 miles [3,000 km] long, also bustles with commercial activity.

i) "fogadó állam": azon tagállam, amelynek kikötőjében valamely ro-ro személyhajó rendszeres forgalmat bonyolít;
(i) "host State" means a Member State to or from whose ports a ro-ro passenger ship is engaged on a regular service;

Hát a szádhoz volt rögzítve, és az a környék nagy ünnepi forgalmat bonyolít le.
Well, it was attached to your mouth, and that area gets a lot of holiday traffic.

A testsúlycsökkentéssel foglalkozó iparág több millió dolláros forgalmat bonyolít le, miközben kétségbeesett emberek próbálják visszanyerni korábbi alakjukat.
The weight-loss industry generates millions of dollars as desperate people seek to regain their former figure.

Az uniós kisállateledel-piac megközelítőleg évi # milliárd eurós forgalmat bonyolít le, közvetlenül # embernek biztosítva munkalehetőséget
The EU pet food market is estimated at EUR # bn per year giving direct employment to # people

Az uniós élelmiszergyártás például 4,2 millió embernek ad munkát és 1 089 milliárd GBP éves forgalmat bonyolít (16).
EU Food manufacturing, for example, employs 4.2 million workers and has a turnover of GBP 1 089 bn (16).