génmanipuláció oor Engels
génmanipuláció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
gene manipulation
A génmanipuláció szűz terep még, és az ilyesmit nehéz megjósolni.
Gene manipulation was a new field, and those things were unpredictable.
genetic engineering
Fajuk az emberiség főáramából ágazott le, génmanipuláció és szellektív szaporítás révén.
Their race had branched away from mainstream humanity through genetic engineering and selective breeding.
genetic intervention
genetic manipulation
Valamiféle génmanipuláció, ami fokozatosan átváltoztatja.
Some kind of genetic manipulation gradually changing her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Játékok, uzsonnás dobozok, génmanipuláció.
And we' il need someone to go to TibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A diktátorok sok génmanipulációt hajtottak végre.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders Acthunglish hunglish
A génmanipuláció ilyenfajta használatának a lehetősége számos etikai kérdést is felvet, amelyeket végig kell gondolnunk, mivel ez a technológia nemcsak felnőtt sejtekben, hanem embriókban is alkalmazható, beleértve a saját fajunkat is.
The effects of asbestos on health have long been known.ted2019 ted2019
Vajon hallották ezt a sok badarságot a génmanipulációról?
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.Literature Literature
A génmanipuláció szerves része a modern életnek és annak az életszínvonalnak, amelynek elérésére az Urulan is törekszik.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.Literature Literature
Génmanipuláció, sterilizálás
Well, lives in Pentonville, I believeopensubtitles2 opensubtitles2
Génmanipuláció
Good, then you can spend it with Liam while I go to workopensubtitles2 opensubtitles2
Senki sem akarta volna felgyújtani a létesítményt, ha tudjuk, hogy ekkor már nem folyt az adott helyen génmanipuláció.
Spirits (excluding liqueursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg tudom érteni, a Földön miért tiltották be a génmanipulációt.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 E körülményekre tekintettel az alapügy tárgya kizárólag az emberi partenótának mint olyannak a 98/44 irányelv 6. cikke (2) bekezdése c) pontjára figyelemmel való minősítése, és nem az olyan partenóta minősítése, amely további, a génmanipuláció területére tartozó beavatkozások tárgya lehet.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingEurLex-2 EurLex-2
A génmanipuláció a jövő!
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazi célunk a cikk megírásával az volt, hogy megmutassuk az olvasóknak, hogy érhetjük el ugyanezt ma. Nem sugárzással, hanem génmanipulációval.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseted2019 ted2019
c) a 15. cikk (1) bekezdésében meghatározott időponttól kezdődően évente egy jelentést a szabadalmi jognak a biotechnológia és a génmanipuláció területén bekövetkezett fejlődéséről és következményeiről.
You' il see it allEurLex-2 EurLex-2
Információka t töltöttek le a génmanipulációnk részleteiről.
Show yourself, Dr. CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a 98/44/EK irányelv 16. cikkének c) pontja alapján 2017-ben nyújtson be jelentést a szabadalmi jognak a biotechnológia és a génmanipuláció területén bekövetkezett fejlődéséről és következményeiről, amelyben megvizsgálja a szakértői csoport által meghatározott, azon fennmaradó kérdéseket, amelyek tisztázására szükség lehet az egyértélműség növeléséhez ezen a területen;
By the way, it is a beautiful day for divingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A génmanipuláció törvénytelen
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsopensubtitles2 opensubtitles2
Hát el tudja képzelni, hogy génmanipulációval létre lehet hozni dinoszauruszt?
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
Tárgy: Regionális autonómia a génmanipuláció terén
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeEurLex-2 EurLex-2
A bolygó minden faja magán viseli a génmanipuláció nyomát.
May I help you?Literature Literature
Génmanipulációkról.
Tell her we just recently lost our pet snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már a génmanipulációra gondolok.
Now, I figure your end of the score was at least three G' shunglish hunglish
Ahogy a továbbiakban ismertetni fogom, felismertük, hogy ezt a tevékenységet fel lehet használni génmanipulációra, mely lehetővé teszi, hogy a sejtek nagyon pontos módosítást végezzenek a DNS-en azon a helyen, ahol a vágás történt.
This is the blade?ted2019 ted2019
Génmanipulációval újjáélesztjük azt, ami az emberi arroganciának hála kihalt.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Georgine olyan mozdulattal emelte fel a polaroid képet, mintha azt várná Joe-tól, hogy az megértse végre, milyen összefüggés van a génmanipuláció és egy sír között.
He owns three saloonshunglish hunglish
Illegálisan szerez be emberi szerveket, génmanipulációval kísérletezik és újjáalkotja őket.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery ofa wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.